This is why the word "five" in many languages is derived from the word for "hand."
这就是为什么在许多语言中，“五”一词从“手”一词中衍生而来。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Unicode support creates XML documents in many languages.
Unicode支持用很多语言创建XML文档。
The API can be leveraged in many ways and in many languages.
您有很多种方式和语言可以使用API。
Grammatical genders are a common phenomenon in many languages.
语法性在许多语言中是一种常见的现象。
UTF provides a single encoding method for all the characters in many languages.
UTF可对多种语言的所有字符提供单一的编码方法。
Poor Richard Almanac received worldwide fame, and was published in many languages.
《穷人理查德历书》获得了全世界的赞誉，出版了多种语言的版本。
Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.
《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。
These examples are in many languages, encouraging readers to learn those that are new to them.
这些实例是用好几种语言写的，激励读者学习新的东西。
In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought".
在许多语言里，食物通常被用来做隐语或比喻，例如“foodforthought（令人深思的事情）”。
Multilingual capability: many organizations need to maintain their taxonomies in many languages.
多语种功能：许多组织需要以多种语言维护其分类法。
For example, in many languages, there are a number of ways in which iteration is implemented.
例如，许多语言有大量方法来实现迭代。
In many languages food is often used metaphorically or figuratively as in "food for thought".
在许多语言中食物是常用的比喻或比喻如“精神食粮”。
And soon OK was to find its place in many languages as a reminder of a familiar word or abbreviation.
很快OK就在不同语言中作为某个常见单词或缩写词的提示语存在。
Like a local variable declaration in many languages, a nested method is only visible inside the enclosing method.
就像很多语言中声明局部变量一样，一个嵌套方法尽在方法内部可见。
Technorati indexes blogs in many languages, including Chinese, and tracks more than 55 million blogs in total.
Technorati将博客按照多种语言编入索引，其中包括中文。 目前，Technorati共能搜索到5500多万个博客。
When the Voyager space vehicles left our solar system they carried messages that included greetings from people in many languages.
当航行者号太空探测器离开我们太阳星系时，它携带着用不同语言向可能存在的人类问候的信息。
This ability to view the same text in many languages may turn out to be one of the most important aspects of the project in the long run.
从长远来看，这个用多种语言查看文本的功能将会是这个项目里最重要的一个功能。
And the way they read from these sources is by moving their eyes largely from the top of a page down, and in many languages, from left to right.
阅读这些资料的方式主要是从上到下，很多语言中是从左到右。
As punctuation, period and comma are essential in many languages, but there are some differences when they are used in different languages.
句逗作为一种标点符号在很多语言中都是必不可少的，但它们在不同语言的使用中存在着差异。
Abdera looks promising; but even if it doesn't pan out, numerous other developers are working on similar libraries in many languages and environments.
Abdera看起来很有前途；虽然它尚未正式发布，现在就已经有很多开发人员在其他语言和环境中开发类似的类库了。
Notice that the length of the argv list is obtained through the len function and not as a method; this is a Jython idiom and is common in many languages.
注意argv列表的长度是通过len函数而不是作为方法获得的，这是Jython的一种用法，在许多语言中也常见。
For much the same reason that so many of our words have Latin roots, the word "mile" was used for a unit of distance in many languages throughout Europe.
我们许多英语单词都扎根于拉丁语，同样，mile也曾是欧洲许多语言中的一个长度单位。
Then the conveyers carry it to the final flavoring step-the "burn in" of the operating system, which on my visit was Windows Vista, in many languages.
然后传送机会把电脑送到加入最后一道“地方味儿”的地方——那就是“预装”操作系统。我去的时候，它们安装的是不同语言版本的WindosVista系统。
Programmers in Python, as in many languages, have a wide variety of GUI toolkits to choose from, and each toolkit comes with its own advantages and disadvantages.
使用Python（许多语言也一样）的程序员可以选择的GUI工具箱种类繁多，而每个工具箱都有各自的优缺点。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
The wonderful name had caught on; tourists from all over Europe, he noted, had carved their own names and remarks, in many languages, on what they supposed was left of him.
“王中之王”这个美名已经四处流传开来，来自欧洲的游客们以各种不同的语言把他们自己的姓名和一些话语刻到了奥斯曼德斯的身上—他们认为这是他们应该留给王中之王的礼物。
Affairs of state, public security, pandemics and natural disasters are examples of situations where clear communication, whether in a single language or in many languages, is essential.
也就是说，一旦有与国家、公共安全、全国或全世界范围的流行病和自然灾害相关的事件发生，就需要有依靠一种语言本身或多种语言之间清晰正确的沟通。
Affairs of state, public security, pandemics and natural disasters are examples of situations where clear communication, whether in a single language or in many languages, is essential.
也就是说，一旦有与国家、公共安全、全国或全世界范围的流行病和自然灾害相关的事件发生，就需要有依靠一种语言本身或多种语言之间清晰正确的沟通。
应用推荐