Shaolin monks perform Chinese Kung Fu in Malta.
少林和尚在马耳他表演中国功夫。
More than 800 have arrived in Malta, mostly from Libya.
有超过800名难民逃抵马耳他，他们大多数来自利比亚。
This time in Malta will serve us well in terms of training.
现在在马耳他的训练将会对我们很有益。
In 1949, I spent Christmas in Malta as a newly-married naval wife.
1949年，初为军嫂的我在马耳他度过圣诞节。
A third option was to get divorced abroad - and that would then be valid in Malta.
第三种选择就是出国离婚，这样在马耳他也有效。
Offshore Oil and Gas in Malta - Production, Drilling, Rig Activity and Expenditure.
马耳他的境外石油以及天然气产业：生产，探勘，钻井活动及支出。
In Malta Lang Lang plays a chamber concert with members of the Vienna Philharmonic.
在马尔他，朗朗将与维也纳爱乐乐团一同上演一场室内乐演出。
Milan had their final training session in Malta this morning at the Century stadium.
今天上午在世纪体育场，米兰进行了在马耳他的最后一次训练。
As for the warm-weather training in Malta: 'we have done great work, it will be useful.
至于在马耳他温暖天气中的训练：'我们已经做了很好的工作，那将是很有益的。
Marsovin is a household name in Malta, synonymous with the production of premium wines.
是马耳他一家家族企业的名字，代表着优秀葡萄酒制造品牌。
I'm thinking of the comparison as I wait for my plane in Malta, one of the evacuation hubs.
我在马耳他的一个撤侨集散中心一边等我的飞机，一边思考这个对比。
The team is on the up but didn't expect to be really bright after all the training in Malta.
在马耳他的训练之后，球队正呈上升趋势，虽然我们不期待会有特别显著的效果。
We will be looking to pick up the pace in Malta and working on getting our game moving faster.
我们在马耳他的集训会让我们重新找到我们的节奏，让我们在比赛中跑得再快一些。
Alberto Gilardino held a press conference in Malta and spoke about the training sessions so far.
阿尔贝托·吉拉迪诺在马耳他召开了一个新闻发布会并且谈及了迄今为止的训练状况。
Prices are lowest in the U. K. (86% of the EU average) and highest in Malta (126% of the EU average).
英国的物价最低(为欧盟平均值的86%)，马耳他最高(为平均值的126%)。
The midfielder said: 'The preparation here in Malta is very particular and good from many points of view.
这位中场球员说：“在马耳他的准备工作很特别，从大部分人的角度来看这是有益的。
Aiming to be LEED-accredited, this low-density visionary development will set new standards for tourism in Malta.
该低密度长远的开发项目旨在获得LEED认证，并将为马耳他的旅游业树立新的标准。
The preparation that we underwent over winter break in Malta was useful, but the injuries impede our ability to rest.
冬歇期时在马耳他的集训是卓有成效的，但伤病妨碍了我们能力的发挥。
Another milestone for Murphy was when he joined Stephen Hendry in becoming the second to win back-to-back tournaments in Malta.
墨菲的另一个里程碑是他位列斯蒂芬·亨德利之后，获得马耳他锦标赛第二名。
Milan are looking to the future after promoting a number of youth team players to the full squad for the training camp in Malta.
米兰在马耳他的训练营里将一些青年队球员提到一线队，期待着美好的未来。
The nearby locations were Greece, Malta and Tunisia principally - all friendly countries toward India, too. We even had a consulate in Malta.
邻近国家有希腊，马耳他，突尼斯，都是印度的友好国家，我们甚至在马耳他还有一个领事馆。
The theme of this year’s meeting (following last year’s inaugural event in Jordan)—convened in Malta—was called “Scenarios and Models of Middle East Settlement.”
去年的首届会议于约旦启动，而今年的会议在马耳他举行，其主题是“安定中东地区的设想和模式”。
Citizens of a number of third countries are not required to apply for a visa and require only a valid passport when residing in Malta for up to three months.
一些第三国家的公民并不要求拥有签证，只需出示有效护照就可以在马耳他逗留长达三个月的时间。
Kakha Kaladze is one of the players having his fitness monitored in Malta after his recent injury and the defender has been looking ahead to the restart of the season.
卡哈·卡拉泽是最近受伤后在马耳他接受适当检查的球员之一，并有望在这个赛季重返球队。
Kakha Kaladze is one of the players having his fitness monitored in Malta after his recent injury and the defender has been looking ahead to the restart of the season.
卡哈·卡拉泽是最近受伤后在马耳他接受适当检查的球员之一，并有望在这个赛季重返球队。
应用推荐