Everyone was doubled over in laughter.
所有的人都笑弯了腰。
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
Some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter. (Read This Book Will Change Your Life.)
——你生命中最值得记忆的时刻，就是你在欢声笑语中度过的时光。
As the door to the pool room closes, Gates doubles over in laughter.
由于通往游泳池的门关上了，盖茨开始放声大笑。
The room exploded in laughter. The supervisor clamped off a smile and walked back to his office.
办公室里发出了一阵哄笑声。只见主管忍住一丝笑意，走回他自己的办公室。
The room exploded in laughter . the supervisor clamped off a smile and walked back to his office.
办公室里发出了一阵哄笑声。只见主管忍住一丝笑意，走回他自己的办公室。
He is there for you in success and in failure, in health and in sickness, in laughter and in tears.
无论你成功还是失败，健康还是染疾，欢笑还是哭泣，他都陪伴着你。
With each of us enjoying our platter of delicious jellies one mouthful at a time, suddenly we broke out in laughter.
我们一人一口地分享着这盘美味果冻，突然笑起来。
Sharing a good laugh with friends and family. Some of the most memorable moments in my life have been moments spent in laughter.
与朋友和家庭分享快乐。我生活中最珍贵的一些时刻是在笑声中度过的。
Now 71, with thinning, swept back hair, Iizuke clutches a picture of Taguchi, a laminated image of a woman with eyes closed in laughter, a broad smile spreading across a grainy face.
现年71岁的Iizuke将一头稀疏的头发梳在脑后，他紧紧抓着一张薄薄的照片，照片里的Taguchi大笑着闭上眼睛，模糊不清的脸上绽放出灿烂的笑容。
Kimura said he planned to present his findings this summer to the US-based international Society for Humor Studies, adding that he looked forward to looking at differences in laughter internationally.
木村说，他计划于今年夏天向位于美国的国际幽默研究学会呈报他的发现，他还希望考察一下世界各地的笑声的不同。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
应用推荐