Finally, the party ended in laughter.
最后，晚会在欢笑声中圆满结束了。
Suddenly, we both broke out in laughter.
突然，我们俩大声笑了出来。
The entire group breaks out in laughter.
所有团员都笑出了声。
This time the class erupted in laughter.
这一次，全班爆笑起来。
I dissolved in laughter that no one else understood.
我大笑不已，无人能解其意。
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
人在喜笑中，心也忧愁；快乐至极，就生愁苦。
Her laughter soon dissipated the tension in the air.
她的笑声很快消除了紧张气氛。
I heard sounds of laughter in the next room.
我听到隔壁屋里的笑声。
There was an outburst of laughter in the hall.
大厅里迸发出一阵笑声。
In the first half, you're pausing for so much laughter from your audience.
前半段，你不得不因为听众的哄堂大笑而暂停。
This doctor is convinced that humor and laughter play an important role in their recovery.
这位医生感叹，幽默和笑声在这些病人的康复过程中起到的作用是何等巨大。
There was a burst of laughter in the next room.
隔壁房间里突然爆发出一阵笑声。
There are naturally funny people who can make a whole room erupt in hysterical laughter.
有些人就是能够在众人面前侃侃而谈，他们有本事让房间里的所有人笑得前仰后合。
We will teach people how to bring more joy and laughter in their lives.
我们将教人们如何在他们的生活中，带来更多的欢乐和笑声。
Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.
女人啊，在你的笑声里有着生命之泉的音乐。
Oo, I hear laughter in the rain.
歌词大意：哦，我听到笑声在雨中。
Again I head her laughter in the rain.
我又一次听见她的笑声飘荡在雨中。
His laughter still alive in every room, his books, their garden, the ocean.
他的笑声依然在每个房间里，他的书中，他们的花园里，还有海边回响。
This is why laughter is increasingly being used in hospitals as a form of therapy.
这就是为什么欢笑作为一种治疗方式在医院里正日益广泛的得到使用。
The stories usually end with happiness and laughter. Everyone is happy in the end.
这些故事通常都以欢乐和笑声结尾，最后每一个人都很高兴。
Let me drown in your laughter.
让我沉浸于您的笑声中。
Try to find humor and laughter in life's everyday struggles.
要学会在每日的的奋斗中寻找幽默感和笑声。
The children's laughter was still ringing in my ears as I left the playground.
我离开操场时，孩子们银铃般的笑声还在我耳边回响。
It is unlikely for his hearty laughter to ring in our office again.
办公室里可能再不会响起他那爽朗的笑声了。
Although not a color that appears in the natural world. (Laughter.)
(笑声)尽管他的肤色不是自然界出现的那种颜色。
Although not a color that appears in the natural world. (Laughter.)
(笑声)尽管他的肤色不是自然界出现的那种颜色。
应用推荐