Everyone was doubled over in laughter.
所有的人都笑弯了腰。
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
这是一个失败的发明，因为人们还没靠近挠痒痒的机器，就已经被它的模样逗笑。
As the door to the pool room closes, Gates doubles over in laughter.
由于通往游泳池的门关上了，盖茨开始放声大笑。
Some in the crowd applauded; some gasped; some broke out in laughter.
有的在人群中的掌声，有的目瞪口呆，有的爆发出笑声。
Finally, a fellow called out, "Black and Decker" everyone erupted in laughter.
终于一个同学喊道：“黑色和装饰者”，全班爆发出了笑声。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
The room exploded in laughter. The supervisor clamped off a smile and walked back to his office.
办公室里发出了一阵哄笑声。只见主管忍住一丝笑意，走回他自己的办公室。
The room exploded in laughter . the supervisor clamped off a smile and walked back to his office.
办公室里发出了一阵哄笑声。只见主管忍住一丝笑意，走回他自己的办公室。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。
He is there for you in success and in failure, in health and in sickness, in laughter and in tears.
无论你成功还是失败，健康还是染疾，欢笑还是哭泣，他都陪伴着你。
The New Year is in in laughter from people spend, and said the auspicious speech, worship in the happiness.
新年就是在就在人们的欢声笑语中度过，彼此说着吉祥话，拜着幸福年。
Some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter. (Read This Book Will Change Your Life.)
——你生命中最值得记忆的时刻，就是你在欢声笑语中度过的时光。
Do something fun and laugh your ass off. - some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter.
做一些好玩又可笑的事情。-一些在你生命中无法忘怀的日子或许会让你在瞬间发笑。
Huan Zang and Mrs. Qin could do nothing but join her in laughter, and the three laughed loudly and heartily all together.
黄章和秦夫人最后也参加了她的笑声﹐于是这三个人一起开怀畅笑。
Sharing a good laugh with friends and family. Some of the most memorable moments in my life have been moments spent in laughter.
与朋友和家庭分享快乐。我生活中最珍贵的一些时刻是在笑声中度过的。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon. Go on — leap; go on — laugh.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。继续——跳；继续——笑。
"If we get a staff of a million people hand in hand in laughter, we may creat a new Guinness record," Liu Hao has more ambitious ideas.
“如果能够组织万人手牵手一起大笑，创造吉尼斯纪录就更好了。”刘浩还有一个更大胆的想法。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
People immersed in laughter, that night, chill in approaching, people are not willing to leave, still there and celebrate, looking forward to the New Year arrives.
人们沉浸在欢声笑语之中，夜深了，寒意在逼近，人们都不愿意离去，还在那里尽情地欢庆，期盼新的一年到来。
Now 71, with thinning, swept back hair, Iizuke clutches a picture of Taguchi, a laminated image of a woman with eyes closed in laughter, a broad smile spreading across a grainy face.
现年71岁的Iizuke将一头稀疏的头发梳在脑后，他紧紧抓着一张薄薄的照片，照片里的Taguchi大笑着闭上眼睛，模糊不清的脸上绽放出灿烂的笑容。
Suddenly it struck me that several of my close friends kept, somewhere in their houses, an image of me dissolving in laughter. I've always preferred a rather wistful, pensive image of myself.
突然，我醒悟到几个自己的亲密朋友，在她们的家中的某个地方，都有一幅我融于大笑中的画面。
Kimura said he planned to present his findings this summer to the US-based international Society for Humor Studies, adding that he looked forward to looking at differences in laughter internationally.
木村说，他计划于今年夏天向位于美国的国际幽默研究学会呈报将他的研究成果，他还希望自己能研究出世界各地笑声的不同。
Kimura said he planned to present his findings this summer to the US-based international Society for Humor Studies, adding that he looked forward to looking at differences in laughter internationally.
木村说，他计划于今年夏天向位于美国的国际幽默研究学会呈报他的发现，他还希望考察一下世界各地的笑声的不同。
Kimura said he planned to present his findings this summer to the US-based international Society for Humor Studies, adding that he looked forward to looking at differences in laughter internationally.
木村说，他计划于今年夏天向位于美国的国际幽默研究学会呈报他的发现，他还希望考察一下世界各地的笑声的不同。
应用推荐