In LAMP applications, the connection to the database is usually only as long as the Web server takes to process the request.
在LAMP应用程序中，连接数据库的时间通常就是Web服务器处理请求所花费的时间。
The easiest thing to boost performance of any PHP application (the "p" in LAMP, of course) is to take advantage of an opcode cache.
提高任何PHP应用程序(当然是LAMP中的“P”)的性能的最简单方式是利用一个操作码缓存。
Unlike high-technology solutions to reducing energy use, like light-emitting diodes in lamp fixtures, white roofs have a long and humble history.
不同于其他一些高科技的降能措施，譬如发光二极管的灯泡，白色屋顶有着漫长和不起眼的历史。
The illumination and appearance of automotive lamps shall be affected severely due to the condensed beads in lamp cover when the water vapour met with cold air.
空气中的水蒸气遇冷会在车灯透镜罩内产生珠状凝结，从而严重影响汽车车灯的照明和外观。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
They made a lamp that can be powered by plants and soil, both of which can be easily found in the Amazonian rainforest where the village lies.
他们制造了一种可以用植物和土壤供电的灯，而在这个村庄所在的亚马逊雨林中，植物和土壤都很容易找到。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses.
爱迪生的电灯在1880年获得专利，成为当时市场上最受欢迎的发明，为大众带来了光明。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in inventing the first electric lamp.
托马斯·爱迪生在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
Lamp-Wick was the laziest boy in the school and the biggest mischief-maker, but Pinocchio loved him dearly.
蜡烛芯是学校里最懒的孩子，也是最大的捣蛋鬼，但是皮诺乔很喜爱他。
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
Keep only things I can realistically use in a small apartment - a lamp, a chair, maybe a trash can. If there are duplicates, I'll take just my best or favorite one.
只带走那些我在小公寓里确确实实用得上的东西，一盏灯、一把椅子、或者一个垃圾筒——如果这些东西有多，我只挑我最喜欢的那一个。
This is commonly a xenon lamp, in which electricity is arced through a tube filled with the gas.
在氙气灯内，电流通过一个充满气体的显像管，弯曲成弧形。
The lamp in this photo may go unnoticed in another setting, but with the large amount of blank space, it is the only object on which the eye can rest.
照片中的灯在其他场景下或许并不起眼，但由于有了大量空白区域，它成了眼睛唯一停留的目标。
In vain you light your toilet lamp — it flickers and goes out in the wind.
你徒然点上晚妆的灯火——它颤摇着在风中熄灭了。
Our lamp had flickered in the evening breeze and died.
我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了。
A worker cleans a lamp in front of Westminster Abbey in London.
一个工人在清理伦敦威斯敏斯特教堂前面的照明灯。
I will give one tribe to his son so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
There is a winter, the boys wake up the middle of the night, also saw his mother bent over a lamp in the body under the matchbox paste.
有个冬天，男孩半夜醒来，看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。
"Yes, Sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
“是的，先生，”店主回答说，“但那盏灯不包括在自行车的价格里面，是另外收费的。”
A Google search returned lots of lamp stores, but all in generic styles.
Fake以自己搜索“灯罩”为例，一般在Google上搜索“灯罩”会出现很多灯店，但都是简单的分类。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
The whole lamp disintegrates in nature excpet for the electronics – LEDs, wires and dynamo – which after time can be recycled without downcycling.
“浮楼”上的LED灯、电线、发电机这些电气零件可以循环使用，其他部分则能在环境中自然消解。
“Do you remember that time when Donny got drunk and broke every lamp in our dorm? ” Sam asked.
山姆回忆道：“你们还记得有一次唐尼喝醉了之后弄断了宿舍里的台灯吗？
But Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses and turning the 33 year old Edison into America's golden boy.
但是爱迪生的电灯(1880年获得专利)在市场上最受欢迎，它把光明带给了千家万户，并使得33岁的爱迪生成为美国的“金童”。
But Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses and turning the 33 year old Edison into America's golden boy.
但是爱迪生的电灯(1880年获得专利)在市场上最受欢迎，它把光明带给了千家万户，并使得33岁的爱迪生成为美国的“金童”。
应用推荐