The deflection value reckoned in its effect in construction wit…
此项挠度值在施工中以实测的温度变形速度计入其影响。
In its effect, inductance may be also compared to the inertia of water flowing in a pipe.
就效果而言，电感也可比作在管字里流动的水的惯性。
There are marked variations in the extent of the disease and in its effect on the person .
疾病的程度和对人的影响有着显著的不同。
The rolling of the African Plate is considered a silent maneuver, thought no less devastating than a quake in its effect.
非洲板块的滑动被认为是一个静默的动作，不比同等效力的地震造成的破坏小。
Objective to explore the mechanism of Danbie capsule in its effect of promoting blood circulation to remove blood stasis.
目的探讨丹鳖胶囊活血化瘀的作用机制。
This article reviews the clinical study status of sevoflurane in its effect on cardiac function, changes of clinical circular dynamics and their mechanism respectively.
文章从七氟烷对心脏功能影响、临床循环动力学改变及机制方面综述目前临床研究现状。
Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect. Monitor your thoughts, and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
记住，你表现出来的思想将会加倍回馈到你的身上， 故必须控制你的思想并确定，你所表现出来的就是你希望从它那里得到回馈的思想。
Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect. Monitor your thoughts, and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
记住，你表现出来的思想将会加倍回馈到你的身上，故必须控制你的思想并确定，你所表现出来的就是你希望从它那里得到回馈的思想。
Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
The value of a book isn't in its accuracy but the great effect on its readers.
一本书的价值不在于它的准确性，而在于它对读者产生的巨大影响。
Because the montane vole does not have receptors for oxytocin or vasopressin in its brain, those chemicals have no effect, and they continue with their one-night stands.
因为山区田鼠的大脑中没有催产素和垂体后叶加压素的受体，这些化学物质对于它们没有作用，它们继续着它们的一夜之情。
Since then, interest in the U-bend has been growing. Its effect on happiness is significant-about half as much, from the nadir of middle age to the elderly peak, as that of unemployment.
此后，人们对马蹄形趋势的关注日益增长，它对幸福感的作用十分显著，从处于最低端的中年时期到达随后的顶峰年纪，正如失业率趋势一样，且具有全球普遍性。
At the heart of its analysis is the ongoing effect of a "youth bulge" which peaked in 2000.
报告分析的核心内容是在2000年达到顶峰的“青年潮”所产生的持续效果。
It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
The combination of unconditional laughter and yogic breathing is said to stretch muscles and trigger endorphins –the chemical in the brain known for its feel-good effect.
据说，无拘束的欢笑和瑜伽呼吸(方式）相结合能够舒缓肌肉，刺激一种脑内化学物质——内啡肽的产生，而这种物质能带产生使人感觉良好的效果。
The class consists of a large number of cohesive methods, which is a side-effect of using test-driven development in its construction.
类中包含大量的方法，这是采用测试驱动开发进行构建的副作用。
In the two years since it appeared the iPhone has transformed the mobile phone industry and now its effect is being felt in the media world.
iPhone问世两年来，给手机行业带来了深刻变革，现在它的影响力开始在传媒界显现。
The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.
SutherlandHussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。
Astronomers got information about the planet by observing its effect on its star's light when it moved in front of the star from our point of view.
天文学家通过观察(从我们的视角来看)这颗行星经过它的“太阳”时对“太阳”光线产生的影响来获得有关这颗行星的信息。
But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
但是因为它以附加物的形式出售，其他频道实际上提高了它的价格。
In its own way the election illustrates this redeeming effect.
大选用自己的方式证明了其修复效果。
Honda said on Monday that the problems in Japan might have an effect on its large operation in the UK.
本田于周一发表声明在日本发生的情况将有可能影响其在英国的市场推广。
Much indirect evidence for dark matter — supposedly 25 percent of the mass in the universe — comes from observing its invisible gravitational effect on visible galaxies and their stars.
据推测不可见的暗物质占到宇宙总质量的25%，其存在的间接证据主要是由于观察到其施加在星系和恒星上的引力作用。
It would, in effect, be spending money to reduce its revenue, since the price of oil would doubtless fall if traders had no fear of future shortages.
因为扩大产能实际上是花钱降低它们自己的利润，因为如果世界普遍认为未来石油不会短缺的话，油价无疑会大跌。
Excess sugar in the diet can lead to diabetes and heart disease, even independent of its effect on weight.
在饮食中摄入过量的糖会导致糖尿病和心脏病，以及提升你的体重。
In effect, Bitcoin has created its own private gold standard world, in which the money supply is fixed rather than subject to increase via the printing press.
实际上，比特币已经创立了自己的私人金本位世界，其中货币供应是固定的，不受货币印刷量增加的影响。
In effect, Bitcoin has created its own private gold standard world, in which the money supply is fixed rather than subject to increase via the printing press.
实际上，比特币已经创立了自己的私人金本位世界，其中货币供应是固定的，不受货币印刷量增加的影响。
应用推荐