But in most countries its effect was mercifully mild.
不过在大部分国家，它却手下留情，效果温和。
The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
In effect, the cell has been turned on its side and made much thicker.
从效果上讲，该电池等于被转到侧面，由此实效厚度大大增加。
The Fed has, in effect, been adding both risk and return to its portfolio.
本质上，美联储资产组合的风险与收益都在增加。
ICT has a major effect on governance in both its broad and narrow sense.
ICT对与广义和狭义上的统治均有大的影响。
or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.
比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口，买方或其船运代理人应及时通知卖方。
Objective: To study the treatment of simple obesity in children and observe its effect.
目的：观察光灸对儿童单纯性肥胖症的治疗效果。
Do not condemn becoming but be aware of its cause and effect in yourself.
不要谴责成为，而是要意识到它在你里面的原因和影响。
In effect, the kind is defined by reference to its actual instances.
其效果是，这种类是通过指涉它的实际的例示来定义的。
Objective To explore heavy metal pollution in mining and its effect on health.
目的探讨矿区环境重金属污染及其机体健康效应。
The characteristics of boron element and its effect in cast steel are introduced.
介绍了硼元素的特点及其在钢中的作用。
In addition, we studied the effect of exterior paint, re-cogitating its role.
另外，研究了表面涂层对冲击结果的影响，重新认识了其作用。
Objective: To investigate the application of high vacuum method in phacoemulsification and evaluate its effect.
前言：目的：探讨高负压在超声乳化手术中的应用，并对其效果进行评价。
The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
在特殊日期生效的《指南手册》应该完整第适用。
This loss, in effect, is what the industry pays to hold its float.
事实上，这种亏损是整个行业为其所持有的浮存金支付的费用。
The Jackal's attack will only damage enemy units in its area of effect.
豺狼的攻击只会伤到敌军地区内单位。
In this paper, a new curtain material and its energy saving effect are introduced.
本文介绍了一种新型窗户节能材料——节能窗帘的光性、热物性和节能效果。
Its teaching effect was analyzed and discussed in deep structure after two-year successful teaching practice.
并成功地进行了两年教学实验，对施教效果进行较深层次的分析和讨论。
The processing of shallow seismic data in plain area shows its very good effect.
对平原地区浅层地震资料的处理表明，效果十分明显。
Objective To sum up therapeutic effect of foreign bodies in esophagus and its complications.
目的总结食管异物及其并发症的治疗效果。
China medicine now is more and more popular in the world due to its effect and its way to heal people.
因为中医的效果和医治方式，在世界上中医现在越来越流行了。
The effect is proved in its application.
系统的实际应用取得了良好的效果。
An introduction to electrolysis and its effect was given in this paper.
本文作了电解原理和效果的介绍。
A supportive appraisal system is needed in medical ethics construction to guarantee its persistent effect.
医德医风建设需要配套的评估体系才能形成长效机制。
Objective To analyze surgical method and its therapeutic effect on tumor in the fourth ventricle.
目的分析总结第四脑室肿瘤的手术方法与治疗效果。
About its effect, it still needs study in the future.
究其效果，还需要未来的研究予以检验。
Zoning effect in spatial data mining and its application in coal mine;
近年来，空间数据挖掘系统的开发及应用已取得了极大的进展。
Its role in short time obviously, but in the long run little effect …
“短时间”“长期”还有其他的表达…这个翻译还有点牵强，比如“其作用”…
Its role in short time obviously, but in the long run little effect …
“短时间”“长期”还有其他的表达…这个翻译还有点牵强，比如“其作用”…
应用推荐