Shun too great a desire for knowledge, for in it there is much fretting and delusion.
切忌过于贪求知识,因为贪求知识容易使人心乱意迷。
Each minute was so long that in it there was ample time for contemplation and enquiry.
每分钟都是如此漫长,有足够的时间沉思和询问。
The first was called the holy of holies, here was God's dwelling place, and in it there was no light.
第一个称为至圣所,这是神的居所,里面没有光。
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the Sabbath, in it there shall be none.
六天可以收取,第七天乃是安息日,那一天必没有了。
In it there are a few playgrounds and lots of nice classrooms.
在那里,有好几个操场和许多漂亮的教室。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
突然,妻子发现岸边泊着一条小船,船上有一船夫在呼呼大睡。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
突然,妻子发现岸边停着一条小船,船上有一船夫在呼呼大睡。
In it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.
里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。
In medical protection of health, nursing service is a component part which cannot be short of. In it, there are also the problems of the value of nursing service and the cost of nursing service.
护理服务是医疗卫生保健中不可缺少的组成部分,也存在着护理服务价值和服务成本问题。
We lived in a yard that could not be called garden since there were only two trees in it, there weren't any flowers at all.
我们住在一个院子里,只是个院子,绝不能说是花园,因为院子里只有两棵树,根本没有什么花。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying.
你饰演的每个角色中,必定要有一部分是与你自己融为一体的,不然就不叫演戏,叫撒谎。
If the long term has a lot less nuclear power in it, there will be a corresponding need for gas and probably coal.
长远来看,核电供应的减少,相应地就会增加对煤和天然气的需求。
In it, there is an intimate connection with another that is perhaps too seldom felt in a society that strives for ever-faster "7 connectivity."
在这其中,人与人之间产生了一种亲密的联系,而这种联系对于一个崇尚快速建立联系的社会来说,是很少被觉察到的。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中,必定要有一部分是与你自己融为一体的,不然就不叫演戏,叫撒谎。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中,必定要有一部分是与你自己融为一体的,不然就不叫演戏,叫撒谎。
应用推荐