In fact, most situations and behaviors involve feeling in interaction with nonverbal events.
事实上，大多数情境和行为都含有情绪和非言语事件的互动。
As we discussed in Chapter 13, the use of metaphor in interaction design can be severely limiting.
在本书的第13章中，我们讨论了完全依赖这种隐喻设计的某些弊端。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history — a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了—这是一个可喜的进步。
Of course, someone or something must fill those indices, but that is a more mundane exercise in interaction design.
当然，这些索引中必须填充某些人或者某些事物，但在交互设计中这是家常便饭。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
Designers from all over the World came to this event to discuss the latest in interaction and visual design on the Web.
全世界的设计师相聚在会场，讨论互联网上最新的交互设计和视觉设计。
Recently, though, there has been a notable increase in interaction with psychology and history -- a welcome development.
然而，近来它与心理学和历史的相互影响明显增多了— 这是一个可喜的进步。
Path Analysis could uncover the causality in interaction among variables, thus more could reveal the further relationship among variables.
通径分析能够表明变量之间作用的因果关系，更深刻地揭示变量之间的关系。
With the token of the legitimate user in hand, the attacker can proceed to act as the user in interaction with the site, thus to impersonate the user.
手边有了合法用户的标记，黑客可以继续扮演用户与站点交互，从而冒充用户。
A reasonable framework for the relationship between the two is supposed to be "in interaction for combination and in conflict for contradiction".
公司章程与公司法关系的合理框架应是“融合互动性和矛盾冲突性”。
The words are different from Tao. In interaction between words and ideas, ideas themselves are incomplete and shaky, so they cause problems in words.
语言就不同了。语言与念头的关系是因为念头本身就不健全、不可靠。所以语言就有问题了。
Results The anemia CAI was in accordance with teaching law, original in contents, easy in operation and excellent in interaction between operator and computer.
结果贫血课件符合教学规律，内容新颖、操作方便、人机对话优秀。
This is the first time that early attachment models of human and non-human primates have been used to program robots that develop emotions in interaction with humans.
这是人类和非人类灵长类动物的早期感情依赖模型第一次被用来给机器人编程并在和人类互动时展现感情。
This paper analyzed the characteristics of the interaction of multimedia course, provided some principles and methods in interaction design of multimedia course.
本文分析了多媒体网络课件交互性的特点，利用网络提供的交互途径，提出了一些多媒体网络课件交互性设计的原则和方法。
S interaction design pattern library shares design patterns in interaction design. You can find design patterns such as Breadcrumbs, Tabs, and Comment Box as part of the library.
的交互设计模型库提供了各种交互设计的设计模型，包括面包屑导航、导航标签、评论框等等。
To be exact, the discussion, not definitive but illustrative, will be conducted primarily from discoveries in two aspects: gender stereotype and language use in interaction.
具体而言，这部分的讨论是从性别原型和男女语言交际这两个方面取得的研究成果来进行的。
We find a small number of call warrants and a large proportion of put warrants behave eccentrically in interaction with the underlying stocks as well as the stock market indices.
我们发现少数认购权证和大部分认沽权证与标的股票价格、股票市场指数存在异常联动关系。
This article studies the main factors affecting the process of meaning negotiation in interaction from the cognitive and psychological perspectives of second language acquisition.
本文从语言学习认知法、外语学习心理角度出发，就意义磋商过程考察了影响意义磋商的主要因素。
The formal definition of coevolution runs something like this: "Coevolution is reciprocal evolutionary change in interacting species," says John Thompson in Interaction and Coevolution.
约翰•汤普森（4）在《互相影响和共同进化》一书中对“共同进化”做了一个正式定义：“共同进化是互相影响的物种间交互的进化演变。”
If these responses were not in interaction with feeling-if there were nothing but other people's responses as such-the self could become nothing but the learned responses of others.
如果这些回应不能够和感受进行互动——如果这儿并没有什么内容，只有其他人的回应——自我可能什么都没有，而只是一些从他人那里学习到的回应而已。
No general recommendation can encompass the effects of all combinations of the various compounds, solids and gases typically found in cooling water in interaction with different materials.
一般建议不能包含各种混合物、固体和气体的任意组合的影响，这些物质通常存在于与不同材料相互作用的冷却水中。
As with almost every other problem in interaction design, we've found that crafting an appropriate solution must start with a good understanding of users' mental models and usage contexts.
和处理大多数其他设计交互问题一样，我们发现要精心创造一个合适的解决方法，必须从理解使用者的心理模型和使用情境开始。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
The directness of speech is of different levels. In interaction, it is important for the speaker to use a proper level of indirectness, which depends on the social'distance between self and other.
语言行为的间接度又分若干层次，因此在交际中根据自身与他人的社会距离和亲疏程度掌握好语言行为的间接度是很重要的。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
不是环境本身，而是人与环境之间的一种互动，会带来更美好或更糟糕的体验。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
应用推荐