IBM does well in part because most of its revenues come from services, and Dell because it knows how to take the cost out of making hardware.
IBM能做得好，部分得益于其盈利大多源于服务，而戴尔则是由于了解在制造硬件以外如何降低成本。
For example, a keyword can be extended as a unit of weight in a recipe, as a part name in a hardware reference, or as a variable in a programming reference.
比方说，一个关键字可以扩展成菜谱中的重量单位、硬件参考中的部件名称或者编程参考中的变量。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
This may be in part due to device name changes as previously described, as well as the fact that failing hardware is no longer present.
这是由于前面提到的设备名称改变问题以及硬件消失问题。
However, power efficiency tuning has its limits based on the actual hardware (more on this in Part 2 of this series).
但是，根据实际硬件的不同，电源效率调优存在一些限制(详见本系列的第2部分)。
The ability to efficiently make war has gone from a model based on men and machines to one which is in part based on software, communications systems, and sophisticated hardware.
最先进的战争已经从人与机器的模式转变成软件，通讯系统，精密硬件的战争。
In theory you could apply an infinite amount of hardware to do the parallel part in zero time, but the sequential part will see no improvements.
从理论上来说，您可以采用无数的硬件来处理并行执行的部分，甚至在接近0的时间内完成这些任务，但是对于串行部分来说，这样做不会有任何提高。
Beginning in 1986, Mr. Jobs refocused NeXT from the education to the business market and dropped the hardware part of the company, deciding to sell just an operating system.
1986年开始，乔布斯将NeXT的重心从教育市场转移到商业市场，并且放弃了公司的硬件部门，专注于操作系统的销售。
In 2001 it took part in transportation of Russian military hardware from the territory of Georgia.
2001年参加俄罗斯从格鲁吉亚运送军事装备的行动。
In hardware design part, explains especially the interface of S3C2410 CPU chip with memory and network controller chip.
硬件部分重点论述了S3C 2410处理器与存储器和网络控制器芯片的接口设计问题。
The research of this part will make the reference to the second part for IC card sampling in the smart card prepayment gas meter application system hardware design.
本部分的研究也同时为第二部分基于智能卡的预付费煤气表应用系统的硬件设计中IC卡的选型提供了参考依据。
The initializing process of USART, ADC, and the relative BSP code are mainly described in the part of the hardware initialization of user level.
在用户级的硬件初始化部分主要描述了串行通信模块以及ADC数模转换模块初始化过程及BSP代码实现。
In the second part, the task is to design the hardware and software for adaptive noise canceling system.
第二部分主要完成自适应噪声抵消系统的硬件设计和软件编程。
In part of hardware design, voltage and current sampling circuit, IGBT driving circuit communication and man-machine interface circuit are designed.
在硬件设计中对电压、电流采样电路，IGBT驱动电路以及通讯和人机接口电路进行了设计。
This paper detailedly discussed the planning of the part of hardware in aerocraft Event recorder, Mainly work includes: (1) Analyze the function requirements and design the architecture block.
本论文详细讨论了飞行器黑匣子硬件部分的设计，主要设计工作内容有：(1)分析功能需求，设计黑匣子系统的框架结构。
In the part of hardware design of this paper, circuit schematic design, PCB design and system testing have been included.
本文硬件设计主要包含了电路原理图设计、系统印刷电路板设计和系统测试。
In the part of vision system design, the hardware platform is composed of linear array light, cylindrical lens and linear array image sensor, then the algorithm of circle fitting method is carried on.
在视觉系统的设计中，采用线阵光源、柱面透镜和线阵图像传感器设计了视觉系统的硬件平台，并进行了圆拟合算法的分析。
On the basis of describing the theory of measuring the resistance, gives the flow chart of the system hardware as well as describes the key technology about every part in particularly.
在阐述视电阻率检测原理基础上，给出了系统硬件基本框图，详细叙述了各部分采用的关键技术及原理。
The design and principle of the hardware and software and the printing part of the YC-4020 laser retinal - cerebral MTF tester are introduced in this paper.
报告了为YC—4020型激光视网膜测试仪配制的单片机控制系统的软件、硬件和打印部分的设计及原理。
Hardware circuit is an important part of a system, in this design is mainly by AT89S52 devices for core controller, plus some control circuit to achieve the basic function of the system.
硬件电路是一个系统的重要部分，在本次设计中主要是以at89s52为核心控制器，外加一些控制电路来实现本系统的基本功能。
The last part of this paper describes the implement of engineering in hardware, software and host program.
第三部分从软、硬件和主机程序给出具体工程实现。
The power consumption of the sensor node's hardware circuit occupies a great part in that of the wireless sensor networks and rationality of its design has a great impact on the life of sensor nodes.
传感器节点硬件电路功耗在无线传感器网络总功耗中占很大的一部分，其设计是否合理对整个节点的生命周期有很大的影响。
The second part realizes the transition of the serial data with the AT89C51 and the MAX232. The hardware diagram and the main program are shown in the paper.
第二部分由AT89C51单片机和MAX232芯片实现与计算机间的串行数据传输。文中给出了硬件原理图和主要源程序。
The design of hardware module includes A/D converter, DDC (Digital Down Converter) and DSP. The design and application of AD6640 and AD6624 are fully discussed in this part.
模块的硬件设计主要包括：A／D转换器、数字下变频器（DDC）以及DSP，详尽讨论了A／D 器件AD6640和DDC 器件AD6624的设计和应用；
In this part hardware assemblies comprising the Under Seat Steering (USS) System will be fabricated.
在这部分硬件组件组成的督导下座椅(号)系统将被用于。
The paper proposes the principle and the system design of power saving pumping unit, and the all part of hardware and software are introduced in details.
本文阐述了抽油机节能的原理及系统设计，并给出了系统的硬件和软件的分析。
The complex and uncertain driver model was omitted and human driving behaviour was embedded as a part of the simulation system during the process of hardware in-loop simulation test.
该系统在硬件在环仿真研究过程中省去复杂不确定的驾驶员模型，直接把人的驾驶行为作为仿真的一部分嵌入仿真过程。
Hardware design including CPU and periphery circuit, power part, signal collection part, and LCD are discussed in detail.
硬件部分分成CPU及外圈电路、电源部分、信号采集部分、液晶显示部分等，并对这几部分进行了详细的论述。
Hardware design including CPU and periphery circuit, power part, signal collection part, and LCD are discussed in detail.
硬件部分分成CPU及外圈电路、电源部分、信号采集部分、液晶显示部分等，并对这几部分进行了详细的论述。
应用推荐