Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.
最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
Lack of dynamic process optimization has made it very hard to change a process model on the fly in a production environment.
由于缺少动态流程优化，因此很难动态地更改生产环境中的流程模型。
Developers who may not have had to work hard to sell their apps in the past are finding more difficult environment and have to learn to adapt.
那些过去不太把精力放在销售应用程序上的开发者将会发现他们将处于一个并不乐观的环境中，而且不得不学习如何适应这样残酷的竞争。
They don't like being handled, are very sensitive to changes in their environment and are very hard to breed.
它们不喜欢被管理，对周围环境变化非常敏感及繁殖困难。
Network server Storage Spaces are stream files from the IFS that appear as local hard drives in the network server environment.
网络服务器存储空间(Net work Server Storage Space)是网络服务器环境中看起来像本地硬盘驱动器、来自IFS的流文件。
By building complex, three-dimensional structures that expose the hard rock beneath the sand, Miller said, red grouper create an environment in which seaweed, coral and sponges can thrive.
Miller说通过建著复杂的空间结构使沙子底下的硬质岩石暴露出来，赤点石斑鱼创建了一个海藻，珊瑚和海绵可以繁荣生长的空间。
To succeed, you need to be really smart, like to work hard, and enjoy working in a fast-paced, entrepreneurial environment.
为了确保成功，你需要是一位非常聪明，工作努力，并且善于享受快节奏的创业工作环境的人。
A key component of reaching peak performance is being in the right environment, but getting there can be hard and risky work.
要达到最佳表现，一个关键要素是找到合适的环境，但到达那里可能需要经历一段艰险的旅程。
In addition, the college should try hard to transform the teaching environment and strengthen the teaching reform to improve the teaching efficiency.
除此之外，学院要努力改善教学环境，加大教改力度，从而进一步提高教学效率。
In this environment of passive learning, a learner needs to spend four or five years of hard work to speak fluently.
在这种被动的学习环境中，学习者需要努力学习四到五年才能流利地交流。
Deployment is hard if we have to make sure all instances contain a given command, especially in a distributed environment.
使得所有的实例都包含给出的命令部署是很困难的，特别是在分布式系统中。
What is hard is establishing a working environment in which both these approaches can function simultaneously.
困难的是在工作环境中同时使用两种方法的功能。
It can be hard to get a feel for the work environment in a formal interview.
在正式的面试中要获得对工作环境的感受很难。
The project of a bank office building in a special urban environment provides a hard nut to crack but also a chance to challenge a new form.
一幢在特定都市环境中的银行大楼设计，给设计者提出了苛刻的设计条件，同时也提供了创造新形式的机遇。
The heart does not work as hard in a weightless environment as it does in an environment of gravity.
在失重状态时心脏不会像在有重力时那样激烈的跳动。
In order to improve working environment of hard alloy for mine, replacement of sand blasting by ball milling handling technology is put forward.
对矿用硬质合金的热处理和时效处理，通常采用喷砂工艺，为改善劳动环境，提出球磨处理技术取代喷砂，取得了明显的技术经济效。
In high pulse-density environment, it's hard to avoid another radar signals from the forecasting gate given by a signal tracer in passive radar seeker signal processing system.
密集信号环境下，被动雷达导引头信号处理系统中，由信号跟踪器给出的预测宽波门中难免会有异部雷达信号。
Cultivators at Gold Mountain Monastery have a "mind" for the Path. Even though they are in an environment where conditions are extremely difficult, they still want to cultivate hard.
金山圣寺的人，都是有道心的修行人，纵使在极度艰难困苦的环境，也要用功修行。
Both soft and hard environment should be taken into consideration in the course of city promotion.
在城市宣传活动中，既要考虑软环境，也要考虑硬环境。
Eating in the carriage, which is a confined space, could easily create an unpleasant environment for other passengers, since it's hard for odors to dissipate.
据了解，因为轻轨在密闭的环境下运行，气味不容易散发，在车厢内吃东西可能会影响公共环境。
In this paper, the computer layout system for wells structure is introduced. It refers to the hard and soft environment for this system and selecting the data needed for layouting a well structure.
介绍“水井结构计算机设计软件”的开发过程，包括软件开发平台和环境的确定、水井结构参数的确定、软件的设计思路等。
Based on the algorithm of maximizing deviations, the comprehensive evaluation was made to the construction degree of tourism soft and hard environment in terms of side.
基于离差最大化算法，从侧面对旅游业软、硬环境建设力度进行综合评价。
In order to train the students communication abilities, the teacher should try hard to provide a real communication environment for students in foreign language teaching.
为了培养学生的交际能力，在外语教学中教师要努力为学生提供真实的交际环境。
Finding an optimal scheduling for such an environment is a NP-hard problem, and so heuristic approaches must be used in general to get an optimal approximation solution.
由于在这样的环境中找到一个最优的调度是一个NP难问题，通常运用各种启发式算法来找到近似最优解。
It not only meets the need for water flow's remote metering and remote control by computer, but also solves the problem to do meter reading in the deep hydraulic pump or in other hard environment.
既满足了微机对水表流量的遥测和遥控，又解决了深井水泵和其它环境因素导致抄表难的问题。
It not only meets the need for water flow's remote metering and remote control by computer, but also solves the problem to do meter reading in the deep hydraulic pump or in other hard environment.
既满足了微机对水表流量的遥测和遥控，又解决了深井水泵和其它环境因素导致抄表难的问题。
应用推荐