Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.

最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。

youdao

We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.

作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。

youdao

Lack of dynamic process optimization has made it very hard to change a process model on the fly in a production environment.

由于缺少动态流程优化，因此很难动态地更改生产环境中的流程模型。

youdao

He had always been interested in environmental issues and worked hard to improve the environment in his state.

VOA: special.2010.04.21

"To restore a more stable financial and economic environment, in which opportunity can again flourish and in which Americans' hard work and creativity can receive their proper rewards,".

VOA: standard.2009.08.25

Peter Huber elaborates the argument in his Hard Green: Saving the Environment from the Environmentalists (Basic Books, 1999).

FORBES: Environmentalist, Spare That Tree

But once genetically modified foods are out in the environment it is pretty hard to recall them, regardless of what politicians would like.

ECONOMIST: A tale of high-tech contamination in the bins of Arkansas

Solid-state storage and memory technologies in general use less power than hard disk drives when they are active, and thus there can be power savings if some solid-state storage and memory can be used in a mixed storage technology environment in a way that reduces the spinning time of hard disk drives and thus decreases the power needs of a storage system.

FORBES: Pumping Iron and Keeping Cool