SNK increased the cost to $649 and changed the pack-in game to "Magician Lord".
SNK 将成本增加到649美元,并将游戏包里的游戏改为“魔术师领主”。
This process creates principles that are useful both in game creation and game analysis.
这个过程将使我们得到一些有价值的游戏理论--它们既适用于游戏设计,也适用于对现有游戏的分析。
For example, my university had a department that offered several classes in game theory and game design.
比如说,我读的大学里有一个提供游戏理论和游戏设计课程的系。
The game producer's Handbook is a comprehensive, pragmatic guide to the producer's role in game development.
《游戏制作人手记》是对游戏开发中制作人这个角色的一本全面的、实际的指南。
Black bears can live as long as thirty years in the wild, and even longer in game preserves set aside for them.
黑熊在野外可以活到长达30年,在专门的保护区中甚至能活得更长。
This is where it's easiest to say that players are learning how to process data and figuring out how it fits together in game form.
这很有力地说明了,玩家在游戏中不断学习如何处理数据,以及根据游戏规则来解决各种问题。
The ESS is a concept defined in game theory, but it applies just as well to economics, biology, psychology, and software development.
ESS是博弈论中定义的一个概念,但它同样也适用于经济学、生物学、心理学和软件开发。
Beyond in game actions, the new system can also be used to interact with the menus and other xbox applications with simple gestural motions.
在游戏动作之外,新的系统也能让玩家只通过简单手势动作,就可以和菜单,以及其他的Xbox程序互动。
Smartphone owners were also much more likely to be interested in gaming, not only playing more often but taking more interest in game genres as a whole.
另外,智能手机的用户相对而言也对游戏更感兴趣,他们不仅更经常玩游戏,而且对各种游戏类型的兴趣也更高。
I didn't play that much, but I remember in Game 7, I was sweating like I had played.
我并没有怎么上场,但我记得,第七场,我流的汗就好像我在场上。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景:2011年六月的某个夜晚,湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
Noam Schiller, Hardwood Paroxysm: Putting up 33, 10 and 5 in Game 7 of the 2005 Dallas series as his team collapsed.
在2005年对阵达拉斯的系列赛第七场拿下了33分10篮板5盖帽,但球队还是输了。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
游戏A中,游戏者掷一个不均衡的硬币,在每一轮下注,并且赢的概率低于一半。
They missed their first crack at closing out the series in Game 5, but didn't miss on their second swing, running the Lakers out of their gym.
他们在第五场最后时刻失去了第一个夺冠的机会,但是他们没有丢掉第二个机会,并把湖人打得状态全无。
Dirk Nowitzki was again the hero, notching 29 points as the Mavs ran out 112-103 winners in Game 5 to take a 3-2 lead in the seven-game series.
德克•诺维茨基又一次成为英雄,他全场得到29分,带领小牛队以112-103在第五战中击败热火,以总比分3-2在这场7局4胜制系列赛中取得领先。
These games featured Gatorade ads plastered on such in-game things as arenas, players' water bottles, and score updates.
这些游戏把加德乐的广告放在游戏中显眼的位置,例如球场、球员的水瓶、比分牌等等。
Remember that some units deal bonus damage to other units. You can see this information easily in-game by mousing over a unit's weapon on its information pane.
记住一些单位对某些单位有额外伤害,你可以很容易地在游戏中把鼠标移到单位的信息面板中的武器上,查看相关信息。
You could seamlessly provide a secure link between the in-game existence and his account, so that use of the scrip in the game immediately translates into an account balance change.
可以在玩家的帐号和游戏角色之间无缝地提供安全链接,所以在游戏中使用通货时,帐号的余额就会立即反映出变化。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手,例如“peekaboo”,可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较,帮助新手快速入门。
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
毕竟,如果游戏中人物的行为表现不具真实性,那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢?
DeNA did not break out revenue from sales of in-game advertising, ad-supported games and paid game sales.
DeNA没有透露游戏内置广告销售、广告支持的游戏和付费游戏销售的收入。
Based on these examples, you'll create in-game scrip for use as currency within the game, exchange between players, and credit to the gamer's account.
根据这些示例,可以创建一种游戏内的通货(scrip),作为游戏中的货币,可以在玩家之间交换,可以存入玩家的帐号。
In practice, however, preventing trade in virtual items is difficult, and several dedicated trading platforms have emerged to enable players to buy and sell in-game items.
然而,在实践中要防止虚拟物品的交易是很困难的,而且现在还出现了一些专门的虚拟物品交易平台来让玩家购买与销售游戏中的物品。
Again, an in-game transaction has out-of-game consequences.
同样,游戏内的交易导致了游戏外的结果。
Q: Are there any plans to change the in-game real ID system so that players will have the option to display an assigned user name instead of their real names?
问:是否有计划改变游戏中的实名制系统,比如玩家能够选择由系统分配的用户名来代替自己的真实姓名?
In-game voice chat isn't a new concept - I remember using a program called Roger Wilco to play Counter Strike nearly a decade ago.
游戏中的语音聊天不是一个新概念-我记得大概10年前,我使用过一个叫Roger Wilco的程序来玩CounterStrike。
Journal entries from in-game characters will lead players to visit Smithsonian-affiliated museums for exhibits to gather clues and learn more about each scientific field.
游戏角色的日志记录可以引导玩家去参观史密森附属的博物馆,通过展品收集线索并对每个科学领域有更多了解。
Blizzard said it would be marking World of Warcraft's fifth anniversary with some special in-game features, including new enemies for players to battle against, and the Onyxia Brood Whelping Pet.
暴雪表示,为庆祝魔兽世界五周年,会增添一些新的游戏特色,包括新的敌人和奥妮克希亚的小龙宠物。
Blizzard said it would be marking World of Warcraft's fifth anniversary with some special in-game features, including new enemies for players to battle against, and the Onyxia Brood Whelping Pet.
暴雪表示,为庆祝魔兽世界五周年,会增添一些新的游戏特色,包括新的敌人和奥妮克希亚的小龙宠物。
应用推荐