The title came in the first year of the Yankees' new Japan's Hideki Matsui was voted the Series' Most Valuable Player after he hit 615 with three home runs and eight runs batted in (RBI), including a World Series record-tying 6-RBI performance in Game 6.

VOA: standard.2009.12.24

And indeed, when they program these things, the programmers will feed in game after game after game of the great chess games in history.

的确,当人们编写游戏程序时,会在这些程序中,一局接一局地,输入历史上那些最伟大的棋局

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you go to a game in Yankee Stadium, I'll tell you, there is nothing like it.

我会告诉你，如果你要去洋基体育场看比赛，那个地方绝对是无与伦比的。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

But first we go to a sports bar in Washington for the final game of this year's National Basketball Association championship.

VOA: special.2010.06.25

Now there's another way of organizing this that's standard in Game Theory, so we may as well get used to it now on the first day.

下面再用博弈论的标准方式来整理信息,从今天以后大家要习惯用这种标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On Sunday,millions of people in the United States and several other countries will watch the big game with friends and family.

VOA: special.2010.02.05

This was thought by many to be a positive change but in game rich environments where there was a lot of meat available, people could actually get many more calories per hour-- that is secure more food that would help fend off starvation compared to what they could get for people cultivating food.

很多人都认为这是一个积极的改变,然而 在那些富饶地区,获取肉类轻而易举,同样时间内,人类可以获取更多能量,相对那些靠种植获取食物的人类来说,这些地区有足够多的食物来抵御饥荒

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the term "exquisite corpse" comes from a game in which a group of people collectively write a story.

VOA: special.2009.10.12

I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.

举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

in particular a post doc that's also interested in doing things in economics and game theory.

也对经济和博弈理论感兴趣的人，特别是博士后。

有趣的研究课题 - SpeakingMax英语口语达人

Also in Kenya, a video game is being tested as another way to teach young people to avoid H.I.V.

VOA: special.2009.03.16

Well, as an exercise in game theory, that really wasn't very hard.

作为博弈论的一个练习,这个确实不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were celebrating the Los Angeles Lakers' victory over the Boston Celtics in the National Basketball Association championship game.

VOA: special.2010.06.25

Is that right? In this game, when we analyzed the game repeatedly, it seemed like our analysis converged towards the equilibrium.

没错吧,当我们反复分析这个博弈,我们的分析最后会趋近均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In nineteen twenty-two, two stations in New York State joined together to broadcast the championship game of American baseball.

VOA: special.2010.01.31

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That was until Ron Artest tied the game with a little more than seven minutes left in the fourth quarter.

VOA: special.2010.06.25

How do we know that everyone choosing 1 is the Nash Equilibrium in the game where you all chose numbers?

我们怎么知道在那个数字游戏中,选择1就是这个博弈的均衡呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.

VOA: special.2009.11.22

So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Best of all, I loved writing about the game on an old typewriter I had borrowed from someone in my father's office.

VOA: special.2010.01.30

In the investment game, the more likely I was to invest, the more likely you, the more you wanted to invest.

在投资博弈中我投资的概率越大,你们也就越想要投资

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he recorded the player introductions that were used in two thousand eight at the final game in the original Yankee Stadium.

VOA: special.2010.07.26

So in the numbers game this is the spreadsheet -- or an example of this is the spreadsheet.

这就是数字游戏的电子表格,或者说这是其电子表格的一个样本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The groups that rewarded it the most earned about twice as much in the game as the groups that rewarded it the least.

VOA: special.2009.10.21

Is the reason people behave badly-- I don't know "Badly"--people choose Alpha in this game here, is it the fact that they can't communicate?

人们之所以取得糟糕的结果,我不敢说结果是不是真的不好,但人们选α是因为不能交流吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Space Invader was the name of a video game that was very popular in the nineteen eighties.

VOA: special.2009.04.08

So these strategies -- let's be careful here with the word weakly here -- these strategies are not weakly dominated in the original game.

所以这些策略,对于这里的弱一词,我们要谨慎对待,这些策略在原博弈中并不是弱劣势的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And there is no belief you could possibly hold given these numbers in this game that could ever rationalize shooting the ball to the middle.

在给出的这些数据下,无论你认为门将有多大概率会扑向右路,从中路射门绝对不是一个合理的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选