I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
He gently coached me in French.
他和蔼地辅导我法语。
He's a lecturer in French at Oxford.
他是牛津大学的法语讲师。
Though Sam wasn't able to say much in French, everyone smiled and laughed.
虽然萨姆不太会说法语，但大家都笑了。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
The book deals with a fascinating period in French history, but it left me wanting to know more about the Zodiac of Dendera itself.
这本书涉及到法国历史上一段迷人的时期，但它让我想知道更多关于丹德拉星座的事。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
He started talking very agitatedly in French.
他非常激动，说了一堆法语。
His works, albeit in French translation, were widely read.
他的作品——尽管是法语译本——读者甚众。
In French, the same saying exists: singe qui voit, singe qui fait.
法语中也有这样的说法：singequivoit, singe quifait。
In French, words are either masculine or feminine, singular or plural.
在法语中，词语有阴阳性和单复数的变化。
I think I have a lot of luck in French cinema and they give me great female roles.
我觉得自己在法国电影界真的很幸运，他们为我带来很多相当出色的女性角色。
France 24 began with channels in French and English; an Arabic station followed.
“法国24小时”接着开播了法语与英语频道，之后还成立了一个阿拉伯电台。
Buy or borrow a computer game which can be listened to in French as well as English.
买或是借一个既可以听英语也可以听法语的电脑游戏。
You will usually find wooden spatulas only at stores specializing in French imports.
一般来讲，你只能在卖法国进口货的商店里找到木铲。
In front of us, a screen showed stats about the flight, listed in French and English.
在我们前方，一块屏幕上用英文和法语显示着本航班的数据。
History and French were his degree subjects, and his verbosity in French a source of pride.
历史和法语是他的学位课，用法语唠嗑是使他感到自豪的一点。
At Exeter University Rowling took her degree in French and spent one year studying in Paris.
大学里，罗琳主修法语，在巴黎留学一年。
All of the techniques employed in French cooking are aimed at one goal: how does it taste?
法式烹饪的所有技巧都是为了达到同一个目的：味道怎么样？
Ayida's adoptive family lived in new Jersey, and I asked her, in French, if she knew what part.
收养阿伊达的家庭住在新泽西州，于是我用法语问她，你知道你的新家在新泽西的哪里吗？
The project has lots of documentation in French that they would like to extend and translate.
目前，项目中包含大量法语文档，他们希望将这些文档广泛传播，翻译成适当的语言。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
除了英语以外，一些资料是用法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语撰写的。
And when the photo was published in French papers the hearts of the people were greatly moved.
当法国报纸刊出这幅照片时，我们的心灵受到震动。
An observational experiment in French bars investigates the effect of music volume on drinking habits.
(研究人员)在法国各酒吧作了观察实验，研究了音乐的音量对饮酒习惯的影响。
An observational experiment in French bars investigates the effect of music volume on drinking habits.
(研究人员)在法国各酒吧作了观察实验，研究了音乐的音量对饮酒习惯的影响。
应用推荐