-
The next day, the San Francisco Chronicle newspaper printed four words in French across the front of the paper.
VOA: special.2009.12.14
-
I think it was in French, so it wasn't really hitting all the scientific community of the time in any major way.
我印象中是发表在一个法语杂质上，所以它并没有在当时的科学界的,主流领域中取得反响。
-
a lot of the tenses and the grammar structure in Croatian is very similar to French,
克罗地亚语的很多时态和语法结构都和法语的很像，
-
Nawal sings in Comorian as well as in French, Arabic and English.
VOA: special.2009.03.11
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
The county also offers immersion programs in French, German and Japanese.
VOA: special.2010.06.17
-
That's why it's all in French, because it's not copyrighted, and we have to be careful with that in here with these camera rolling--cameras rolling.
都是法文,因为没有相关版权,而且我们必须得特别小心,何况我们还在录像
-
(Speaking in French) Still, the controversy has not stopped French from attending debates taking place in government buildings across the country.
VOA: standard.2009.12.30
-
Linda Or we say, "Linda, hey, conjugate such and such a verb in French."
或者我们说，把这个法语动词变位一下“
-
(Speaking in French) One young man described being denied jobs at upscale French hotels, ostensibly because of his North African background.
VOA: standard.2009.12.30
-
The thesis is written in French over in Paris.
他的论文是在法国巴黎完成的。
-
(Speaking in French) Bonnard comes from a less privileged school district in France's tough, working class suburbs.
VOA: standard.2010.02.02
-
In French it's chien and in Greek it's something else.
法语中用"狗"来表达,在希腊语中则用其他词来表达
-
(Speaking in French) But Besson said immigration is also a key element of the debate and French should not be afraid to discuss it.
VOA: standard.2009.12.30
-
By the 1690s, 150,000 soldiers. The French army, which was then in the 1690s 180,000 people.
到了17世纪90年代,规模扩大到十五万人,而那个时期的法国军队有十八万人
-
(Speaking in French) Nadia said most immigrants try hard to fit into their new country.
VOA: standard.2009.12.30
-
Well, archaeologists investigated this carefully, and the French School of Archaeology late in the nineteenth century dug everything up and concluded this was baloney; it was a myth.
十九世纪末期,法国建筑学院的,考古学家仔细调查了这个神庙,他们研究出了很多东西,包括以上说的故事,他们认为完全是个神话
-
(Speaking in French) Mr.Sarkozy said admitted into grandes ecoles should come from poorer backgrounds.
VOA: standard.2010.02.02
-
As I mentioned in the earlier class, most of you would probably rather have some high fat food like French fries or ice cream, or some type of a dessert than have cauliflower or have broccoli or have brussel sprouts.
就像我前面提到的,你们大部分人都宁愿,食用高脂食品,诸如炸薯条或冰激凌,或者一些甜点,而不是花椰菜,西兰花或是抱子甘蓝
-
He is accused of taking money from Colombian drug lords while he was in power during the 1980s and putting the money in French bank accounts.
VOA: standard.2010.07.07
-
I said earlier that this is an old idea, I mean it goes back into the eighteenth you can find all kinds of examples of these stereotypical conceptions of the South in French, British visitors.
我之前说过这是一个陈旧的观点,这是十八世纪的观点,你能找到各种各样的例子,说明在法国,英国的游客心中,存在对于南方的偏见
-
(Speaking in French) Boisserie argues the government is focusing too narrowly on the elite grandes ecoles, which account for just a small slice of French university graduates.
VOA: standard.2010.02.02
-
Think of the Bill of Rights here in the United States; think of the French Declaration on the Rights of Man and the Citizen.
想想美国的《人权法案》,想想法国的,《人权宣言》
-
(Speaking in French) Aounit hopes the government call will prompt what he describes as a larger "de-ghettoization" of France's social system, which must also include equal access to jobs.
VOA: standard.2010.02.02
-
Who is the third year in biology, chemistry, have film experience and French film classsics.
你是三年级的，修生物和化学，有上过电影课和法国经典电影。
-
French actress Marion Cotilliard plays Mal,which means "bad" in French.
VOA: standard.2010.07.20
-
Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.
现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思，它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品，特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪，特别是19世纪法国的小说和诗歌。
-
The visit underscores the turnaround in French-Iraqi relations.
VOA: standard.2009.11.16
-
The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.
你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。
-
The book, Michel Foucault, a famous philosopher, got a hold of and wrote a preface for it; in French is, was, Moi, Pierre Riviere, ayant egorge ma mere and mes deux soeurs.
这本书,米歇尔·福柯,著名哲学家,搞到了一本然后写了个前言,法语是,我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙
应用推荐