He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
Forgiveness opens the door to living in freedom.
宽容打开了自由生活的大门。
Under freezing sky creatures contend in freedom.
万类霜天竞自由。
And more individuals are claiming their universal right to live in freedom and dignity.
越来越多的个人追求生活在自由和尊严中的普世权利。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
Users, still denied the source code, would still be unable to use the program in freedom.
使用者，仍然得不到源代码，仍然不能自由使用程序。
I believe in freedom to do what I wish, providing that it does no harm to my neighbour.
我相信我有自由去干我想干的事情，只要这种自由对邻居无害。
She herself believed in freedom, so much so that she would rather die than live without it.
她信奉自由，以致于到了宁死也不愿失去自由而苟且偷生。
Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions.
人有依照良心和自由行事的权利，为使他本人得以作出道德的抉择。
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
Shovels in hand, Obama, his wife and his daughters planted an African olive tree in Freedom Park in Nairobi.
在内罗毕自由公园，奥巴马，他的妻子和两个女儿手里拿着铁铲种植了一棵非洲橄榄树。
The other four charged had lived in freedom up until late 2007 and they have been denying their responsibility.
其他四名被指控的人在直到2007年末的期间内都没有被拘禁，并且一直否认他们应承担任何责任。
Most humans desire to be free, to live in freedom, going where they wish to go, and doing what they wish to do.
大多数人类渴望自由，生活在自由中，去任何想去的地方，做任何想做的事情。
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community. So it's free as in freedom.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。所以才能如自由般自由自在。关于目标和理想。
And we believe that their lives will be better if other peoples' children and grandchildren can live in freedom and access opportunity.
我们深信，如果其他民族的子孙后代能够在生活在自由和机会之中，他们的生活将会更加美好。
These private companies will be well-equipped to help manage the oil Wells as they make the difficult adjustment to producing oil in freedom.
这些私家企业设备精良，他们可以在油井们朝自由产油的艰难调整中，帮助管理好这些油井。
A city accustomed to living in freedom is more easily maintained through the means of its own citizens than in any other way, if you decide to preserve it.
一个习惯生活在自由下的城市由它自己的市民来治理会比任何其他方式都要更容易，如果你决定保存这座城市的话。
In Freedom House's 2009 survey of media independence, Italy was downgraded to "partly free" and placed 73rd in a list of 195 countries (only just above Bulgaria).
在自由之家2009年的一份媒体独立性调查中，意大利被降为“部分自由”，在195个国家中位列73位(仅在保加利亚之上)。
It says that he shall share in freedom, he shall choose his leaders, educate his children, provide for his family according to his ability and his merits as a human being.
假如说他将会分享自由，他将会选择他的导师，教育他的孩子，依照他的能力和价值供养他的家庭，就像人类一样。
Only in freedom can there be love, which is absolutely necessary in guiding his pupils in uncovering themselves, that is, who they are, and what they are interested in life.
只有在自由的学习气氛下才可能有爱和关怀。这是引领学童认识他们的本真，他们的兴趣爱好不可或缺的前题。
But their experience back home is also inspirational, for it teaches us that perhaps the most enduring lesson of all is the absolute necessity of making every day lived in freedom count.
然而，他们归来后的经历对我们也同样很有启迪，因为它印证了一个久经考验的道理：绝对不要虚度生活在自由中的每一天。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
Therefore, it must have some relevant limitations in freedom of association, while various countries approve the freedom of association, most of them propose some restrictive conditions.
因此，结社自由必须有相应的限度，各国在对结社自由进行确认的同时也大都提出了一些限制条件。
Therefore, it must have some relevant limitations in freedom of association, while various countries approve the freedom of association, most of them propose some restrictive conditions.
因此，结社自由必须有相应的限度，各国在对结社自由进行确认的同时也大都提出了一些限制条件。
应用推荐