He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由,以至于宁死也不愿没有自由地活着。
I don't think faith in freedom is boring.
我不认为对于自由的信仰是无聊的。
Forgiveness opens the door to living in freedom.
宽容打开了自由生活的大门。
Humankind has the ability to live in freedom and in peace.
人类有能力生活在自由与和平之中。
护送他们踏上自由之旅。
我们相信自由。
Let us live deeply each moment in freedom.
让我们在自由中活得深刻。
Under freezing sky creatures contend in freedom.
万类霜天竞自由。
Everyone has the right to life and to live in freedom and safety.
每个人都有生存的权利,我们有权过著自由而安全的生活。
Just as it can be free in captivity, it can also be captive in freedom.
正如被监禁也能有自由,自由中也有束缚一样。
I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.
我要自由而行,因我素来考究你的训词。
We are fighting for our way of life and our ability to live in freedom.
我们为我们的生活方式而战,为我们自由的生活而战。
And is it happiness as in freedom and fun? Or happiness as in inner peace?
幸福是指自由或者乐趣,还是指内心的平静?
And more individuals are claiming their universal right to live in freedom and dignity.
越来越多的个人追求生活在自由和尊严中的普世权利。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
Receive the child in reverence. Educate him in love. Let him go forth in freedom.
怀着崇敬接纳孩子,以爱教育他们,让他们在自由中迈向未来。
I believe in freedom to do what I wish, providing that it does no harm to my neighbour.
我相信我有自由去干我想干的事情,只要这种自由对邻居无害。
She herself believed in freedom, so much so that she would rather die than live without it.
她信奉自由,以致于到了宁死也不愿失去自由而苟且偷生。
Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions.
人有依照良心和自由行事的权利,为使他本人得以作出道德的抉择。
Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.
真正伟大且激动人心的东西都是能够自由工作的人创造的。
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
They lived together in freedom, giving and receiving, making no demands on others and blaming no one.
他们一起自由地生活,一起付出和得到,对别人没有要求,不指责别人。
Most humans desire to be free, to live in freedom, going where they wish to go, and doing what they wish to do.
大多数人类渴望自由,生活在自由中,去任何想去的地方,做任何想做的事情。
In Chinese classical literature, imperishable works tend to exhibit the misery caused by the limit in freedom and energy, expressing the libertine and grieving feelings.
在中国古代文学史上,千古流芳的忧生之作,往往比较多地表现对生命不自由和生命活力不能张扬的痛苦,表现由此而产生的旷达不羁、慷慨悲凉之情。
In Chinese classical literature, imperishable works tend to exhibit the misery caused by the limit in freedom and energy, expressing the libertine and grieving feelings.
在中国古代文学史上,千古流芳的忧生之作,往往比较多地表现对生命不自由和生命活力不能张扬的痛苦,表现由此而产生的旷达不羁、慷慨悲凉之情。
应用推荐