达拉五天之内就会来。
We sailed across the Atlantic in five days.
我们乘船用了五天的时间横渡大西洋。
I can hardly imagine Peter sailing across the Atlantic Ocean in five days.
我几乎不能想象彼得在五天内就横渡了大西洋。
I can hardly imagine Peter (Peter's) sailing across the Atlantic Ocean in five days.
我简直不能想象彼得会在五天内横渡大西洋。
Whew, trying to finish a huge project like that in five days is no picnic, that's for sure.
哎呀，要在五天之内完成这么庞大的计划并非易事，那是肯定的。
It marked the second time in five days a Western service member was killed in a helicopter crash.
这是5天内的第二次有西方士兵死于直升机的坠毁。
It shows that it will be sunny in most part of China for each day in five days: Mainly clear skies. High around 85F.
中国大部分地区都会是晴天． 我们将看到大部分的晴天和局部阴天而不是阴雨天气．但是在中国南方地区会有小雨。
They might start to expect that their four-day employees can do the same amount of work they used to do in five days.
它们可能会要求改成四天工作制的员工完成过去他们五天完成的任务。
But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.
至于我们，无酵节后，才从斐理伯启航，直到第五天才抵达特洛阿，到了他们那里，在那里住了七天。
“It took the Bureau of Indian Affairs over a year to look at a document that a good lawyer could do in five days,” he laments.
他慨叹道，“一个优秀律师5天就能看完的文件，交给印第安事务局得看上一年。”
They had not slept more than five hours—total—in five days, and they were filthy, a “bacterial mess,” cautioned one instructor.
这些士兵都显得精疲力竭，因为在过去的5天里，他们总共才睡了5个小时；同时也脏得不像样子，教官称他们是“细菌部落”。
They had not slept more than five hours—total—in five days, and they were filthy, a “bacterial mess, ” cautioned one instructor.
这些士兵都显得精疲力竭，因为在过去的5天里，他们总共才睡了5个小时；同时也脏得不像样子，教官称他们是“细菌部落”。
Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.
去年夏天，长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点，并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单，被罚车或是违反了载重和车速方面的限制，或是没有按有关规定登记。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week.
李每天早上1点回到家，每天只睡不到5个小时，然后就这样重复着每天的工作——一周5天。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
On present evidence, difficulty in breathing develops around five days following the first symptoms.
目前的证据显示，呼吸困难大约会在初期症状出现后五天出现。
Responding to the clamor, Foxconn has raised salaries steeply twice in the last five days.
为了回应种种质疑的声音，富士康在过去五天两次大幅上调工人薪水。
I can hardly believe now that in all those five days I had never once thought of taking the bidon back to the shop.
我现在还简直不能相信在那么久的五天里，一直没想到把油壶拿回铺子。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
The Economist asked five times in four days for an interview, and got nowhere.
《经济学人》报载四天内五次提出采访要求，但都未获允许。
Maybe it's this terrible weather — cold and rainy for five whole days in a row!
整整一连五天都是这种下雨下个没完没了的阴冷天气！
If you want to really get yourself into shape, you should try and get that 30-minute workout in five to seven days a week.
如果你想塑造体形，你应该争取达到每周七天中有五天进行30分钟的锻炼。
In the us, I usually ignore maga-zine ads. But in the five days I'd been in Beijing, I'd been fascinated by the signs and advertisements I saw around town.
在美国，我常常不留意杂志广告，但我在北京的这五天里，我被所见到的标志与广告吸引住了。
After five days immersed in this extraordinary industry and landscape, wine has come to represent the magic of Lebanon itself.
五天全神贯注于非凡的产业和风景之后，葡萄酒已能够代表黎巴嫩本身的魔力。
After five days immersed in this extraordinary industry and landscape, wine has come to represent the magic of Lebanon itself.
五天全神贯注于非凡的产业和风景之后，葡萄酒已能够代表黎巴嫩本身的魔力。
应用推荐