He equals me in training but not in experience.
他受的训练和我一样，但在经验方面不如我。
He equals me in qualification but not in experience.
他和我具有相同的资格，但经验比不上我。
Though young and lacking in experience, the young actor is at ease with the film stars with whom he is working.
尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星们却能无拘无束地相处。
The contrast, as we are to understand it here, bears upon the distinction (see preceding §) of the two elements in experience.
这种对立，就这里所了解的，涉及上节所说的经验内的两种成分的区别。
And two years in, when they have gained in experience and confidence, they should get that notebook out and start changing those things.
两年之后，他们有丰富经验并足够自信时，他们应该拿出笔记开始改变这些事情。
They steadily gained in experience.
他们不断积累了经验。
We broaden in experience by traveling.
我们通过旅行增长经验。
Chapter three analyses consumer behaviour and environment in experience economic era.
第三章分析了体验经济时代的消费者行为和环境。
Just keep your mind open and suck in experience. And if it hurts, it's probably worth it.
只要你敞开心扉，去体验新的生活和经历，哪怕有所疼痛都是值得的。
Life lies in experience, not in the square meter; rich in sentiment, but not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
It is Reason, the faculty of the Unconditioned, which discovers the conditioned nature of the knowledge comprised in experience.
理性具有先天的能力，能够发现凝结在经验中之知识的有条件的本质。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
There is a lifetime of learning to be had and as you grow in experience you will become a mentor to others who are newer to the world of modern horsemanship.
这是一个终身学习的过程，随着你经验的丰富，你会逐渐成为他人的导师，引导初学者进入现代马术世界。
When its pure form gets the subjective form in experience world, the good will becomes kindhearted moral motive, and that is the respect to the moral axioms.
当善良意志这种纯形式被主观化到经验世界中，就成为善良的道德动机，这是对道德法则的敬重。
These are companies that embody the appeal franchising holds for so many, in good times and bad: the strength that comes not just in Numbers, but in experience.
这些公司都是最受欢迎的特许经营公司；不论是经济腾飞时期还是衰退时期，它们的实力不仅体现在数字上，还体现在经验上。
In fact, using "Shanghai in 1930s" is not a random choice, but a unity and an agreement generated by mutual effect of "reality in experience" and "reality in history".
事实上将“三十年代上海”作为一个怀旧对象并不是随机的，而是经由“经验的现实”与“历史的现实”之间相互指认而达成的统一和默契。
Secondly, the method to plan and arrange production belongs to control in experience orientation; therefore the contraction between supply and demand isn't likely to be solved.
二是生产计划、排产的方法属于经验型控制，供需矛盾得不到很好的解决。
So it was supposed that NR2B subunit played an important role in experience-dependent developmental plasticity and changes in NR2B expression would affect developmental plasticity.
据测NR2B亚单位与经验依赖性的发育可塑性密切相关，改变特定脑区NR2B亚单位的表达，可以影响相应系统的发育可塑性。
This is certainly something to keep in mind if you are or have worked as an intern where the big payoff is more likely to be in experience gained and contacts made than in money earned.
这一点尤其是你在作为实习生的时候要记住，因为这个时期你最大的回报可能是积累经验和结交朋友，而不是挣钱。
Indeed, father's image was more complex than the idealized supposed one in my mind which had last for near half a century. But I won't be surprised by it now, with the increase in experience.
的确，父亲的形象比我近半个世纪的理想化想像来得复杂，但随着自己生活阅历的增加，我再不会对此感到吃惊。
In experience economy era, tourism and its products are endowed with deeper connotation and higher expectation. However, there still leaves much to be desired in actual exploitation.
在体验经济时代，旅游及其产品被赋予了更深的内涵和更高的期待，而在现实开发中却存在很大的不足。
In experience economy era, tourism and its products are endowed with deeper connotation and higher expectation. However, there still leaves much to be desired in actual exploitation.
在体验经济时代，旅游及其产品被赋予了更深的内涵和更高的期待，而在现实开发中却存在很大的不足。
应用推荐