The sea's vast, uncompromising light gets in everywhere.
大海那广袤而强烈的光线充满着每一个角落。
We had very rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.
一路上遇到了波涛汹涌的大海，水从四面八方涌进来，甚至淹到了下铺床上。
I feel you, in everywhere, in every leaf of every tree that you ever might have grown.
我能感觉到你，在每一个地方，在你可能成长的每一棵树的每一片叶子上。
But Microsoft's integrated capture system can fill in everywhere that Outlook doesn't quite fit.
但是微软完整的采集方案适合于任何情况，在Outlook不能很好解决的地方也同样适合。
Mr Barlow pokes his nose in everywhere, and almost without exception people are kind and hospitable.
巴罗四处寻访，捕捉到了这些。毫无例外的是，在当地人民的善良好客上也不吝笔墨。
We have to give credit to Hull because they got really stuck into us and put tackles in everywhere.
我们得称赞赫尔城，因为他们打得很顽强，到处铲球。
In everyday use, maybe the most important update to iPhone 3.0 is that search is now built-in everywhere.
对于日常的使用，iPhone3.0做的最为重要的一个更新就是将让搜索变得无处不在。
The one you once loved will be happy in everywhere. The pure love is difficult to have even its only temporary.
被你爱过的那个人无论到哪都是幸福的，纯粹的爱哪怕只有一刻也是难求。
When I went to New York with my wife earlier this month, she grew very tired of me pulling out my phone to check in everywhere we went.
本月早些时候我跟老婆一起去纽约，她对我每到一处都拔出手机标注地址感到厌烦。
The act of ti is an inherent ability of humans to adapt to the external environment, and lies in everywhere and everytime in our lives.
而传递性推理行为是人类适应环境的一种重要能力，在我们生活中无处不在，无时不有。
The flameout reboiler not only save money, but also save space. You can put it in everywhere you like and cook other food on the furnace!
熄火再煮锅不但节能省钱，而且节约空间。沸腾后把它放在任何地方继续煲煮，不占用炉具，你可以用炉头再做其它菜肴。
As an important way to input information to computers, people begin to pay more and more attention to handwriting and this inputting method exist in everywhere in our life.
作为计算机信息录入的一种重要方式，手写输入越来越受到人们的重视，开始出现在生活的方方面面。
Now, at last, you know I have such a good opportunity to make it, and when I find [found] out it got so much success in everywhere, that make [s] me feel very, very pleased.
现在，我总算有这么好的机会可以拍，事后又发现这部作品在各地都大获成功，所以感到非常欣慰。
Arrived ever since this one step, empress can all of self-preservations are to don't know of number, why the need for still want to defend Hui in everywhere again one imperial concubine?
到了眼下这一步，娘娘能否自保都是未知之数，何必还要再处处护着慧妃？
There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style.
玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。
Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
各地超级市场报告说圣诞节前生意火爆。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
Toxic chemicals are everywhere in our lives—insect-killing chemicals used on public grass areas, cleaning chemicals on the floors of public areas.
有毒化学物质在我们的生活中随处可见，比如公共草地上用于杀虫的化学制剂，以及公共区域地板上用于清洁的化学物质。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
Nowadays, we can see the scene everywhere in the life: in subways, restaurants, roads, people are watching their mobile phones.
现在，我们的生活中到处都可以看到这一幕：在地铁、餐厅、道路上，人们都在看自己的手机。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
She correctly points out that bacteria are everywhere: on us, in us and all around us.
她正确地指出细菌无处不在：在我们身上，在我们体内以及在我们周围。
She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。
We find them everywhere: in books and newspapers, in the street, and on the walls of the places where we live and work.
我们在任何地方都能发现它们：在书籍、报纸上，在街上，在我们生活和工作的地方的墙上。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
Her husband was with her, but there was blood everywhere and the woman was embarrassed and clearly in shock.
她的丈夫陪在她的身边，但是周围全是血迹，她感到窘迫不安，明显被吓到了。
应用推荐