The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point.
固体和液体的平衡点叫做冰点。
Because it's in equilibrium, the chemical potential of that particular component has to be the same in all the phases.
因为它处于平衡状态，所以这个特定组分在所有相中的化学势，都必须相等。
In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the forces acting upon it is zero.
就线性运动而论，如果作用于严格物体上的诸力的矢量之和是零，那么这个物体就处于平衡状态。
A vapour at saturation is in equilibrium with the bulk phase.
饱和蒸汽和凝结相处于平衡状态。
This particle has to be in equilibrium with the gas of pellets.
这种粒子必然与这种微粒气体处于平衡之中。
Objective to establish a method for testing bacterial endotoxins in equilibrium liquid.
目的建立平衡液的细菌内毒素检查方法。
Adsorbed pesticide is in equilibrium with that dissolved in the water film around the soil particle.
吸附农药与溶解在土壤颗粒周围水膜中的农药平衡。
Now, in an economy in equilibrium, a given industry can expand only at the expense of other industries.
经济处于均衡状态时，某个产业只有以其他行业牺牲为代价，才有可能得到扩展。
A fluid in equilibrium cannot sustain shear forces, and it can sustain only very small forces of tension.
平衡于状态中的流体，经受不住切力，只能经受非常小的张力。
If a body is atced on by a number of forces and still remains stationary, the body is said to be in equilibrium.
如果一物体受到数个力的作用而仍保持静止状态，我们说该物体处于平衡状态。（形容词转换为名词）
In this case, the pressure at the base of each component is the same and therefore the system is in equilibrium.
在这种情况下，每个部件底部的压力是相同的，所以该系统处于平衡状态。
If a body is acted upon by a number of forces and still remains motionless, the body is said to be in equilibrium.
一个物体如果受到几个力的作用而仍然保持平静，我们就说该物体处于平衡状态。
Phosphatic concentration in equilibrium solution suitable for plant growth is more or less the same in different soils.
不同性质的土壤，适宜作物生长的土壤平衡溶液磷浓度差异不大。
The acidity of precipitation in equilibrium with atmospheric CO2 and SO2 has been calculated for both clean and polluted areas.
本文计算了降水与大气CO_2和SO_2处于平衡态时，干净地区和污染地区的降水酸度。
The calculation results revealed that the loads carried by the compression strut or the softened truss model were not in equilibrium.
计算发现，压杆模型或软化桁架模型所分配到的外荷载并不平衡。
It has been noted above that external force applied to a body in equilibrium is reacted by internal forces set up within the material.
上文已经提到，为保持平衡状态，施加到一个物体上的外力将受到来自物质内部的内力的反作用。
If an application takes 1 second to respond to a request, then the number of requests per second must be 1 for the load to be in equilibrium.
如果一个应用程序需要1秒的时间来响应请求，那么每秒的请求数必须是1，负载才能均衡。
In operation the temperature of the rotor, the surrounding case and the liquid inside remains in equilibrium as the process temperature changes.
运行时，当过程温度变化时，转子和环绕它的壳体以及其中的液体的温度都处在平衡状态。
The molecularly imprinted polymer was investigated in equilibrium binding experiment to evaluate its adsorption property and selective recognition.
运用平衡结合实验研究了聚合物的吸附特性和选择性识别能力。
The presence of solid phase, which is in equilibrium with both immiscible liquids, can seriously distort the partitioning patterns of the HCD elemnts.
两液相中结晶相的存在会严重影响HCD阳离子的配分性质。
A black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium.
黑色物体在恒温条件下是温度的完全辐射器，因为到达和离开该物体的辐射量必须保持平衡。
Paper conditioning: the process of adjusting the temperature and moisture content of paper so as to be in equilibrium with the air condition of the press-room.
晾纸：调整纸张的温度和水份含量，使它与印刷机房的气温平衡的过程。
They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium, then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.
当身心得到平衡，他们深信健康、工作效率和富足的生活，便会随之而来。
It is important to maintain the ship chamber horizontal and keep cable tensions in equilibrium during the running of the hoisting fully balancing type ship lifter.
全平衡钢索卷扬提升式升船机在升降过程中保持船厢水平和提升钢索索力均衡对安全运行至关重要。
If we can calculate the partition functions for molecules, and they undergo reactions and they're in equilibrium, we should be able to calculate the equilibrium constants.
如果我们能计算分子的配分函数，而分子反应处于平衡状态，我们应该能够计算出平衡常数。
The algorithm adopted the clustered-based scheme to establish pairwise keys, utilized the energy of each node in equilibrium and prolonged the life of sensor networks.
该算法采用分簇方案来建立对偶密钥，均衡利用了网络中所有节点的能量，延长了网络生命周期。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
应用推荐