Nevertheless, mature natural environments are usually in equilibrium.
然而，成熟的自然环境通常处于平衡状态。
Which is different in equilibrium.
那在平衡时不同。
Some where they're in equilibrium.
有些处于平衡态。
The state of being in equilibrium.
生态平衡应与经济平衡相辅相成。
这不在平衡状态。
To carry or hold in equilibrium; balance.
使保持平衡在平衡状态中携带或支持；使…平衡。
The market is in equilibrium as supply is meeting demand.
市场是均衡的，因为供给可以满足需求。
Because if you look at that window glass, it's not in equilibrium.
你看窗户上的玻璃，它并不处于平衡状态。
In our model, in equilibrium firm reputation is a dynamic process.
在本文的模型里，在均衡中企业信誉有一个动态演变的过程。
Because of this speed it is difficult to keep the body in equilibrium.
因为以那种速度奔跑是很难保持身体平衡的。
But if the system is in equilibrium, none of those states has lower enthalpy.
但是如果系统处于平衡态，所有其他的态都不可能具有更低的自由焓。
Rockery shape, contour line must have change, change and must be in equilibrium are obtained.
假山外型，轮廊线须有改动，改动中又须求得均衡。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.
我在那个大厅停下，深吸了3口气以恢复平静。
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.
有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
Whether they exist today in delicate equilibrium or constant tension depends on whom you ask.
究竟他们如今生活在微妙的平衡中还是持续的紧张中，这取决于你问的是谁。
In the year ahead, markets in world farming will begin to move back towards equilibrium.
在接下来一年，世界农业市场将朝着平衡开始回落。
In other words, what is the equilibrium state?
话句话说，哪个是平衡态？
In theory, a country's equilibrium interest rate should equal its marginal return on capital.
从理论上讲，一国的平衡利率应该等于该国的资本边际收益率（资本收益的一种换算方式）。
There is no real equilibrium in the real world.
所以在现实的世界中并不存在所谓的均衡点。
Hence, a money economy, at least, could not be in general equilibrium.
因此，至少货币经济不能处于一般均衡之中。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well.
如果你善待你的伴侣，可能会获取平静的浪漫生活。
First, in plenty of situations, there is more than one possible Nash equilibrium.
首先，在足够多的情形下，不止有一种可能的纳什均衡。
Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
That is because in financial market the emerge of arbitrage is conflict with equilibrium.
这是因为在金融市场上，套利的出现是与均衡相矛盾的。
There are also difficulties with the specification of equilibrium in the controlled market.
也有与平衡的规格的困难在受控市场上。
Assume that atmosphere is made of diatom ideal gas in adiabatic equilibrium.
大气可看成绝热平衡下的双原子理想气体。
Systems in mechanical equilibrium have a common pressure.
成力学平衡的体系压力相同。
Systems in mechanical equilibrium have a common pressure.
成力学平衡的体系压力相同。
应用推荐