The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
My neighbor giggled in embarrassment, looking at the table like I did.
我的邻座局促不安地傻笑着，跟我一样盯着桌子看。
In embarrassment he couldn't remember the reasons for visiting Nancy.
尴尬之中，他记不起来拜访南希的理由了。
When she was asked a sudden question, her face turned crimson in embarrassment.
当她被问到一个很突然的问题时，她的脸因困窘而变红了。
DARPA has a plan to make sure the Urban Challenge does not end in embarrassment.
DARPA制定了一项计划，以确保城市挑战赛不会陷入尴尬。
When she came close the girl turned serenely and recognized her, the young man walking off in embarrassment.
当她走近了的时候，那个姑娘坦然地转过头来，认出了苔丝，那个年轻的小伙子感到不好意思，就离开了。
"How?"I was puzzled. "She had to get married because of her premarital pregnancy", She explained in embarrassment.
“怎么打破的”我疑惑的问道。她很尴尬的解释：“她的婚事是由她未出生的孩子来决定的”。
Perhaps the Chinese bubble will also go pop, leaving those who have predicted a "Chinese century" scratching their heads in embarrassment and surprise.
或许中国的泡沫也会突然破灭，让那些预言世界将迎来“中国世纪”的人大跌眼镜，难堪不已。
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
父母两人都非常尴尬，充满歉意，你这个坏孩子，母亲一边说，一边抓着她，并摇晃着她的一只手，你看看你做的事。
My daughter's cheeks coloured as I met her gaze, in embarrassment and in pleasure, too, I thought, as though her insight had been confirmed in a way that gratified her sense of her own sophistication.
当我看她时，她的脸红扑扑的，我想她是又尴尬又高兴，因为这个解释在某种程度上符合了她想法。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
有了它们，就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
Some commentators suggest that the irregularities may have stemmed in part from embarrassment at the extent of his own family's contributions, and may not be viewed too harshly.
一些评论员认为这些错误在某种程度上，是在掩盖捐款中家庭支持份额很大的尴尬，所以不应该看得太过于尖刻。
The appraisal is a contract between two people usually entered into in a spirit of embarrassment, false optimism and weary duty.
这种评估就是两人之间签订的一种契约，通常带有尴尬的情绪、虚假的乐观主义和令人厌烦的责任。
An added peculiarity of the Moscow Dada baby is that Dada in Russian means "Yes, Yes", a potential embarrassment for any child.
莫斯科达达宝宝的特点在于达达在俄语里意思是“是的，是的”，对任何一个孩子来说，都是一种尴尬。
"Girls of a certain age know about the embarrassment of unwanted hair in unwanted places," she says.
“特定年纪的女孩知道不受欢迎的毛发出现在不受欢迎的位置有多尴尬。”她说。
She fled back to Baghdad, her embarrassment saving her from probable death in the bombardment.
她逃回巴格达，她尴尬的可能挽救她的轰炸中死亡。
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话，那么比起那些勇于面对风险的人，你会少掉很多机会。
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used “special” fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。
The embarrassment center is focused in an area called the pregenual anterior cingulate cortex; this tissue resides deep inside your brain, to the front and the right.
尴尬情绪的反应中心集中在被称作上前扣带皮层的区域；这块组织深藏在你大脑的右前方。
An international snooker competition in Beijing in 2005 caused official embarrassment after fans talked loudly on mobile phones during games and took flash photographs.
在2005年北京举办的一项国际斯诺克比赛中，观众在比赛期间大声打手机，用闪光灯拍照，令举办方尴尬。
But he does advise telling a candidate of any background checks in order to avoid embarrassment if they find out independently.
但他建议在核实背景时告诉应聘者，以免在他们自己发现后造成尴尬。
There are other circumstances in which embarrassment occurs.
还有其他的情况会产生尴尬。
I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do.
我担心所说的话伤害了她，非常尴尬，不知道该怎么办。
I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do.
我非常尴尬，不知道该怎么办。
When Sturm scanned their brains, she noticed that the less self-conscious and embarrassed the participants were, the smaller this embarrassment region in their cingulate cortex was.
当Sturm扫描他们的大脑时发现，研究对象越不感到害羞或尴尬，他们大脑扣带皮层中的尴尬反应区域越小。
When Sturm scanned their brains, she noticed that the less self-conscious and embarrassed the participants were, the smaller this embarrassment region in their cingulate cortex was.
当Sturm扫描他们的大脑时发现，研究对象越不感到害羞或尴尬，他们大脑扣带皮层中的尴尬反应区域越小。
应用推荐