Cups and Medals will be awarded to the top 3 teams in each category.
团体前三名的队伍将授予奖杯和奖牌。
Cups and Medals will be awarded to the top 3 players in each category.
每个组别的前三名将授予奖杯和奖牌。
Estimate how much the teen spends per month in each category in the needs section.
估算每月孩子们会在必需品这一块下的每一个项目中花费多少。
Certificates will be awarded to leading stations in each category and section.
每个参赛组别以及电台类别的第一名可得奖状一张。
After you have set up your budget you need to track your expenses in each category.
一旦建立预算，你需要追踪各项支出情况。
Visitors will be allowed to vote in each category once a day for the next 30 days.
到访者每天只可给一种类别的奖项投票，投票时间一直持续30天。
We talked to many users in each category to determine how they use the existing Web site.
我们与每个类别中的许多用户进行会谈，了解他们如何使用现有的Web站点。
The number of algorithms in each category is limited and new ones emerge at very slow rate.
每一类算法的个数都有限，而且新算法出现的很慢。
Now go through your bookshelves and make a note of how many books you own in each category.
然后，查阅你的书架，记录下每个类别中的书你都拥有了几本。
We are going to discuss some of the sources present in each category later in this section.
我们将会在本节的稍后位置讨论之前出现过的一些源。
Here are the 5 types of single people she found. (she did not say how many were in each category.)
这是她发现的五种单身人士。(她没有说每一种有多少人。)
The panel of judges shall select one winner in each category of the Distinguished Publishing Awards.
评审委员将会于每项目中选出一名得奖者。
Series items are grouped side by side in each category. This is the default for BarCharts and ColumnCharts.
数列元素在每个类别中挨个组合，这是条状图和列状图的默认属性。
They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.
他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。
You can determine what you spend by reviewing the last two or three months of your transactions in each category.
你可以回顾一下过去两三个月在每项中的开销情况，来确定大致金额。
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
The inventory information such as book categories and the number of books in each category is displayed in the Web home page (see Figure 1).
诸如书的类别以及每个类别中的书的数量等库存信息将在这个网站的主页(参见图1)中显示。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
Expenses incurred during the course of a project are recorded in specific job cost accounts to be compared with the original cost estimates in each category.
在项目实施过程中所发生的支出被记录在具体的工作成本报告中，以用来在每一成本项次下和原始成本估算相比较。
It works with any categorized Lotus Notes view defined in an advanced component property and displays the categories weighted by the number of articles in each category.
它可以用于高级组件属性中定义的任何分类LotusNotes视图，并且根据每种类别中文章的数量显示类别。
The researchers then averaged all of the noisy images in each category of emotion, revealing the subtleties in the facial features needed to spell out happiness or sadness.
研究人员随后对每一种表情的全部干扰图像进行了分类，揭示出传递欢乐与悲伤表情的面部特征的细微区别。
The number of nominees in each category has been fixed at five for as long as most of us can remember (it was 10 in the early years), and good movies have always been overlooked.
每个奖项的提名影片不得超过五部，否则大多数人都记不住(刚开始的几年里曾经以十部为限)，这条规则常常导致很多优秀影片无法入选。
The number of films to be selected in each category was predetermined, but in no category was it required that the acceptance rate of foreign films should equal that of domestic films.
大多数的外国片，不像本国片不一样，都会去丢一些颇负盛名的类别，但这些类别相对的接受率是低的。
From the case studies in each category, the thesis sums up the translation strategies, by which the translator achieves the contextual appropriateness, furthermore, an excellent target text.
作者从每一类译例的分析中总结出译者借以达到目的文本语境适切的翻译策略。
Based on AIDUCHI of Japanese native speaker, this paper makes a functional classification of AIDUCHI of China's advanced Japanese learners, and observes how AIDUCHI is embodied in each category.
本文以日语的母语话者的AIDUCHI为基准，将中国的高水平学习者的AIDUCHI进行了功能的分类，考察了学习者使用的AIDUCHI在各个分类中是如何体现的。
This article does not attempt to list features and functions of these non-IBM products, but it does summarize a few categories of tools and gives some examples of products offered in each category.
本文不打算列出这些非ibm产品的特性与功能，但是其中总结了一些类别的工具，并针对每个类别给出了一些产品示例。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
应用推荐