In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.
每一次，劫机者都是用假手榴弹骗机组人员。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
There are four units and one module task in each module.
共有四个单元，每个单元有一个模块任务。
It is further divided into four regions, or lobes, in each hemisphere.
每个半球又进一步分化为四个区域或叶。
I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.
我想这两种产品你们都在每个国家批发。
These stages can be studied, and strategies to be used in each can be planned beforehand.
可以研究下这些阶段，也可以提前设计每个阶段所用的策略。
In each of the 12 provinces of the Netherlands, there exists a special design of the shoes.
在荷兰的12个省中，每个省都有专门设计的鞋子。
The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that.
每一章的思考最多只使用了初级算术，有时甚至不需要用。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
"The rooms were smaller than my bedroom, but there would be eight people living in each one," Kaitlin said.
“房间比我的卧室小，但每个房间都可以住八个人。”凯特琳说。
Their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
In each case, says the document, the pirates had full knowledge of the cargo, nationality and course of the vessel.
文件说，在每个案例中，海盗对货物、国籍和船只航线都了如指掌。
For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.
对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
在每一组试验中，志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品，即使他们认为那是动物或儿童的作品。
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Their allele frequencies at numerous genetic loci gradually become more and more different as new alleles independently arise by mutation in each population.
随着新等位基因在每个群体中独立突变产生，它们在许多遗传位点上的等位基因频率逐渐变得越来越不同。
A freshman adviser lives in each residence hall.
每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
It can know the degrees of loneliness in each topic.
它可以知道每个话题中的孤独程度。
Players in each team try to hit the ball into the goal.
每支队伍的队员都试着把球打进球门。
It's to play together and bring out the best in each other.
就是一起打球，让彼此发挥出最好的一面。
In each classroom there is a computer, an overhead projector, and a smart white board.
每个教室里都有一台电脑、一台投影仪和一块智能白板。
There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.
每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
他和其他人一起，为需要帮助的人打包食物，每个袋子里都写有充满善意的文字。
应用推荐