After school, we used to chill out in each others' bedrooms.
放学后，我们常常到彼此的卧室里放松休息。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Only one queen bee can live in each hive.
每个蜂群中只能有一只蜂王。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
They were completely absorbed in each other.
他们完全专注于对方。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
It's to play together and bring out the best in each other.
就是一起打球，让彼此发挥出最好的一面。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
他和其他人一起，为需要帮助的人打包食物，每个袋子里都写有充满善意的文字。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Germany scored two goals in each half.
德国队在上下半场各进两球。
They were in each other's arms, under the blankets.
他们拥抱在一起，身上盖着被单。
We're creating the story of our life in each moment.
我们每时每刻都在编织着自己的人生故事。
Learn fresh ways to discover and delight in each other.
来学学新方法点燃彼此。
Big crowds follow him from hole to hole in each tournament he enters.
不管他参加哪一场比赛，也不管他打到第几洞，他走到哪里，人群就跟随到哪里。
No more words were needed and we fell asleep wrapped in each other's arms.
再不需要多说什么，我们彼此相拥着睡着了。
In Brazil sales have increased by nearly 30% in each of the past two years.
过去两年巴西的销量每年都增加将近30%。
Thus, in each situation, you can always choose the more positive dimensions.
如此，在任何情况下，你都可以选择好的一面。
Theirlevel-headedness and trust in each other were the keys to their success.
他们头脑清醒且彼此信任，这些都是他们成功的关键。
Theirlevel-headedness and trust in each other were the keys to their success.
他们头脑清醒且彼此信任，这些都是他们成功的关键。
应用推荐