If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。
Nor could the LCS take on the Type 022 in direct combat and count on winning.
LCS在战斗中也无法直接同022型较量，并指望获得胜利。
The water was very warm, being that it was in direct sunlight, but it was glorious.
因为被太阳直接照射着，水非常暖和，但这样的水还很令人愉快的。
Pay any attention to her means you will give her some money in direct or indirect way.
关注她意味着你将以直接或者间接的方式给她钱。
Previous guided test flights have succeeded in direct hits against stationary targets.
之前制导测试飞行已经成功地直接命中固定目标。
Materials such as untreated fiberboard or wood shall not be in direct contact with metal surfaces.
材料，诸如未经过处理的纤维板和木材不能直接和金属接触。
HeBS reports steady increases in direct online channel bookings across its hotel client portfolio.
HeBS称其所有的酒店客户的直接在线渠道的预订量都实现了稳定增长。
The thickness of a sauce is in direct relation to the proportion of flour youuse per cup of liquid.
水和面粉的调配比例直接决定了酱汁的浓稠程度。
They said the men had been in direct contact with various militant groups in Pakistan since August.
他们称，这些人从8月份曾与巴基斯坦境内各武装派别联络。
The system has proved useful after other disasters that have stopped people getting in direct touch.
该系统被证明是可用的，可以让灾后的人们迅速的与亲人取得联系。
Most of the people attracted to careers in direct selling aren't looking for it to be a full-time job.
大部分从事直销的人都没有把直销当作一项全职工作。
One party must be free-riding directly on another's expenditure, and the two must be in direct competition.
一方必须是直接搭乘另一方花费的便车，并且双方须是直接竞争关系。
If working from cuttings, prepare your succulents by setting in direct sun for a week until roots sprout.
如果是插枝，就要把植物置于阳光下直晒一周直到它们发芽。
When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.
当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。
Twitter already owns its own short URL, twt.tl, which it uses as an anti-spam mechanism in direct messages.
Twitter已经拥有了一个自己的短地址twt.tl ，用于进行反垃圾消息的运作。
Next, take a look at the corresponding PHP class file. Create a new directory in direct and name it classes.
接下来，我们来看对应的PHP文件，在direct下创建一个新目录，并将其命名为classes。
Keep photos and other memrabilia “in the dark” as much as possible; don’t put them in direct sun or bright light.
将照片和其他历史纪念物品尽可能放在“暗箱”里，不要将其直接放在日光或强光下。
And it warns against using "GPS tracking in a car on a sunny day or listening to music while in direct sunlight."
同时还警告不要“在炎热的天气下将3GS放到车内，或者直接在阳光下听音乐。”
In other cases, goods are "indivisible" and cannot be chopped up into small parts to be used in direct exchange.
在其他情况下，商品可能会无法分割，无法被切成一个个小部分用于直接交换。
An access to a raw device avoids the cache, resulting in direct read and write operations on the physical device.
而对原始设备的访问则没有缓存，导致物理设备上的直接读写操作。
As seen here, some sapphires, when cut to a convex shape, exhibit a striking six-pointed star in direct sunlight.
正如我们所见，被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。
Such a move could place the PSP in direct competition with other multiuse music players, most notably the iPhone.
此举将大大增强PSP游戏机在多用途音乐播放器市场上的竞争力 。
He saw the moons of jupiter-objects that circled another heavenly body in direct disobedience of the church's teaching.
他看到木星的多颗卫星，这些物体围绕着另一个天体旋转——全然违背了教会的训导。
The need for teaming and social collaboration is in direct need in such an industry where individuals can not function alone.
组建团队和进行社会协作是此类行业的直接要求，在该行业中个体必须协同工作，单靠自己的力量什么也做不了。
A tiny electronic pad is placed onto the retina of one eye, so that the electrodes are in direct contact with the ganglion cells.
一个微小的电子衬垫被放置在单侧眼睛的视网膜上，这样电极就可以与神经节细胞直接接触了。
In all of these cases, the cluster and the applications are in direct competition when they are hosted on the same queue manager.
对于所有这些情况，驻留在相同的队列管理器上的集群和应用程序是直接争用资源的。
In all of these cases, the cluster and the applications are in direct competition when they are hosted on the same queue manager.
对于所有这些情况，驻留在相同的队列管理器上的集群和应用程序是直接争用资源的。
应用推荐