The story appears in different guises in different cultures.
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
Different cultures vary so widely that even simple gestures may have a completely different meanings in different cultures.
不同的文化相差甚远，甚至简单的动作在不同文化之中都有着完全不同的含义。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
The words about plants and animals are used in good or bad ways in different cultures.
关于植物和动物的词汇在不同的文化中的用法有好有坏。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
In different cultures food has different meanings, different USES and different rules.
不同的文化中食物有着不同的含义，不同的用途和不同的规则。
Travel provides a good chance for food lovers to try dishes cooked in different cultures.
旅行为热爱美食的人提供了一个品尝不同文化美食和饮料的好机会。
I also learnt that the same colour can correspond to different meanings in different cultures.
我也知道同样的颜色在不同的文化背景中相当于不同的意思。
Here are some more examples of how humans interpret dreams in different cultures around the world.
以下是世界各地不同文化下对梦的不同解析的一些示例。
"All important festivals in different cultures have now developed into universal holidays," he says.
蔡教授称：“来自不同国家，拥有不同文化背景的重大节日如今已演变成为全球性的节日。”
"All important festivals in different cultures have now developed into universal holidays, " he says.
蔡教授称：“来自不同国家，拥有不同文化背景的重大节日如今已演变成为全球性的节日。”
He argues that people in different cultures not only think about different things, but also think differently.
他还说，不同文化背景的人不但考虑不同的事物，而且思考的方式也不同。
Silence is one of the most important parts of daily communication, yet it means otherwise in different cultures.
沉默是日常交际中重要的组成部分，然而不同文化中沉默具有不同的含义。
The gesture for OK, making a circle with one's thumb and index finger has different meanings in different cultures.
OK的手势就是用拇指和食指围成一个圈。它在不同的文化中有不同的意思。
The gesture for OK, making a circle with one's thumb and index finger , has different meanings in different cultures.
用食指和拇指组成一个圆圈来表达“OK”这一手势，在不同的文化中具有不同的含义。
Although red means different things in different cultures, the women were consistent in finding men in red more attractive.
尽管在不同的文化里，红色代表着不同的事物，但女性一致认为穿红色衣服的男性更迷人。
The Maple Leaf primary students have traveled in English fairy tales to experience different worlds in different cultures.
枫叶小学的孩子们畅游在英语童话中流连忘返，体验不同语言文化下的不同世界。
Metaphors of body nouns take on different features in different cultures, but they should share the same cognitive process.
不同文化背景下身体名词隐喻具有很大的差异，但是它们应当经历类似的认知过程。
They are all vastly different types of human settlement, meeting different aspects of human need in different cultures and climates.
世界上有很多不同种类的城市供人类居住，它们的存在是为了满足来自不同文化、气候地区的人类的需要。
I think common people around the world have more similarities, although they have some difference while growing up in different cultures.
其实世界各地的普通百姓真的是有更多共通的东西，尽管不同文化背景下生活的人会有不同。
However, while most modern people a GREe that these things are important, people in different cultures take care of themselves in different ways.
虽然大多数的现代人都同意这些事很重要，但不同文化背景的人打理自己的方法也不一样。
Were the findings still true in different cultures, in slightly varying situations and in different genders (only men were in the original study)?
这些发现在不同的文化中，略有细微差别的情境中和不同的性别中(最初的实验被试均为男性)都成立吗？
As the world shrinks, it becomes more difficult to ignore the potential users of your software that speak different languages and live in different cultures.
随着全球化的不断推进，更加难以忽略那些潜在的、讲着不同语言、生活在不同文化中的软件用户。
But remember, you're designing for your audience, not for you so it's worth bearing in mind that colors represent different things in different cultures.
但请记住，你设计你的听众，你不是因为如此它在值得牢记的颜色代表不同的文化不同的东西研究。
But remember, you're designing for your audience, not for you so it's worth bearing in mind that colors represent different things in different cultures.
但请记住，你设计你的听众，你不是因为如此它在值得牢记的颜色代表不同的文化不同的东西研究。
应用推荐