The special design also allows the unit to be neatly flush-mounted in desktops.
此外，独特的设计还使该装置可以平整地嵌入台面中。
Users see video on screen and embedded in desktops, and experience talking to the computer instead of typing.
用户将看到视频图像出现在屏幕上和嵌入进台式机，并体验与计算机对话来代替敲键的巨大轻松。
Parallel processing is becoming more asymmetric, thanks to powerful graphics-processing chips being used in desktops and notebook PCs.
因为强大的图形处理芯片应用于台式机和笔记本电脑，程序设计变得越来越不对称。
Move over, SMP. Parallel processing is becoming more asymmetric, thanks to powerful graphics-processing chips being used in desktops and notebook PCs.
对称多处理，走开。因为强大的图形处理芯片应用于台式机和笔记本电脑，程序设计变得越来越不对称。
This is why open source has done well in programming tools, but desktops and user interfaces have often been an afterthought.
这也是为何开源在编程工具方面做得很好，而桌面和用户界面则总是被置后考虑。
Much of the information used by Line of Business is outside the control of the it department as it is often sitting in spreadsheets on user desktops.
业务线使用的很多信息都是IT部门所无法控制的，因为这些信息常常被存放在用户桌面上的电子表格中。
In contrast, 82 percent of Hewlett-Packard's 2010 semiconductor spending was dedicated to computer products like desktops, notebooks and servers.
相比之下，惠普公司2010年半导体支出中的82%都用到了计算机类产品上，如台式机、笔记本和服务器等。
It's becoming the universal tool for almost everything, and it has found its place in wireless solutions, from desktops and servers with wireless access to access point systems.
从支持无线访问的桌面机和服务器到无线接入系统，它正成为几乎所有一切的通用工具，而且已经在无线解决方案中占据了一席之地。
These techniques are also being used to provide it support for distributed users with remotely controlled desktops, to see and fix the problems in real time.
这些技术都可以用来为分散的用户提供IT支持，使用远程控制桌面实时查看和修复问题。
I've been hearing from more CIOs that they're looking to dump desktops in favor of the mobile devices their employees already carry.
我已经听越来越多的首席信息官表示他们要放弃桌面电脑转而选择他们的员工人人都有的移动设备。
Embedded systems are huge part of everyday life in the 21st century, far outselling traditional computing devices such as desktops, laptops, and servers.
在21世纪的日常生活中，嵌入式系统扮演了重要的角色，其销售数量远远超过了传统的计算设备，如台式计算机、便携式计算机和服务器。
In many ways, Jobs claimed, the iPad would be better than pricier laptops and desktops as a tool for high-end word processing and spreadsheets.
乔布斯声称，作为高端文字处理和电子表格的工具iPad在许多方面将优胜于昂贵的笔记本电脑和台式机。
In the immature genre of unified desktops, Dashboard might well turn out to be the one you make to throw away after a sufficient amount of experimentation has been achieved.
当统一桌面尚未成熟的时候，人们很有可能在大量的实验之后发现不得不抛弃Dashboard。
In this article I have collected 50 of the best Ubuntu wallpapers for all Ubuntu users and I hope you will wear them proudly on your desktops.
在本文中，我为所有ubuntu用户搜集了50幅最棒的Ubuntu墙纸，希望你能自豪地将它们用到你的桌面上。
And of course, even though code you write in PythonIDE ports transfers fine to Linux desktops, the environment itself does not.
当然，虽然您在PythonIDE中编写的代码可以很好地移植到Linux桌面，但是环境本身是不可以移植。
Linux was one of the first cross-platform operating systems to use 64-bit processors, and now 64-bit systems are becoming commonplace in servers and desktops.
Linux是可以使用 64位处理器的跨平台操作系统之一，现在 64 位的系统在服务器和桌面端都已经非常常见了。
The iPad USES NAND flash memory, which is smaller and USES less power than the hard drives commonly used in laptops and desktops.
iPad使用的NAND闪存，比传统台式机和笔记本配备的硬盘更小巧且耗能更低。
It seems that there is still some Windows in the organization, and some use of virtualization on Ubuntu desktops to support this.
似乎在该公司仍然存在一些Windows操作系统，而且Ubuntu台式机支持虚拟化程序。
With CouchDB on Android, developers can build applications and access their data freely across devices, desktops or in the cloud, regardless of the network.
Android上有了CouchDB，开发者能构建应用程序，自由地跨越移动设备、桌面电脑或云来访问数据，无须考虑网络因素。
This offering is addressed to software development&testing and virtualized desktops. Cloud development and testing services come in three flavors
该产品用来处理软件开发和测试，还有虚拟化桌面。
The Eclipse IDE and IBM Lotus Expeditor effectively apply signature security mechanisms in their provisioning subsystems by enhancing the code security level when it's deployed to end users' desktops.
EclipseIDE和IBMLotusExpeditor有效地将签名安全机制应用到它们的供应子系统中，从而在将插件部署到终端用户桌面时增强它的安全性。
Jobs likely would have wanted his NeXT desktops to sport LCDs, but with resource constraints in terms of time and money, it probably wasn't an option he was able to pursue at the time.
乔布斯本来可能想让他的NeXT桌面型电脑使用LCD，但由于时间和金钱的限制，在当时追求这一革新似乎是不可能的。
Consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. I see no reason why that would be different on mobile devices.
鉴于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。
Once the agency creates a workable prototype of their new password-replacement system, it will be tested on desktops in a “Department of Defense office environment.
一旦他们开发出可行的全新密码替代系统，这套系统就会在美国“国防部办公室环境”下的电脑上进行测试。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.
这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。
The idea of workbenches, desktops, suites and many others was before in enterprise software.
工作台、桌面端、软件包以及很多其他概念在企业级软件里由来已久。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
It particularly excels in embedded systems, but you should also consider it as a compelling alternative to more mainstream servers, desktops, and laptop operating systems.
它特别适合于嵌入式系统，但是您也应该考虑将其作为更多的主流服务器、台式计算机和便携式计算机的操作系统。
应用推荐