Parallel processing is becoming more asymmetric, thanks to powerful graphics-processing chips being used in desktops and notebook PCs.

因为强大的图形处理芯片应用于台式机和笔记本电脑，程序设计变得越来越不对称。

youdao

Move over, SMP. Parallel processing is becoming more asymmetric, thanks to powerful graphics-processing chips being used in desktops and notebook PCs.

对称多处理，走开。因为强大的图形处理芯片应用于台式机和笔记本电脑，程序设计变得越来越不对称。

youdao

They might even replace corporate desktops in many cases.

它们很可能替代所有的台式机。

youdao

While Intel has been dominant in desktops and notebooks with its x86 chip, it has lagged in the smartphone space.

FORBES: Intel Rides To $27 With Tiny Push From Atom

Compared to about 28% market share in desktops, AMD had just 13.6% market share in notebook market in 2010.

FORBES: AMD Has Upside With Brazos Momentum In Notebooks

Unlike consumer PCs where AMD dominates in the notebook segment, Nvidia dominates in professional graphics segment both in desktops and notebooks.

FORBES: Desktop Chip Slippage Doesn't Doom Nvidia