Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.
最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
Reducing clutter in data-flow models.
减少数据流模型中的混乱。
SCTP provides for message framing in data transfer.
SCTP在数据传输中提供了消息分帧功能。
To pull in data from the server and cache it locally.
从服务器拉入数据并缓存在本地。
Appendix: Identity assertion features in data sources.
附录：数据源中的身份断言功能。
Data objects are linked together and contained in data graphs.
数据对象都链接在一起，包含在数据图中。
SDO applications may only work with data objects in data graphs.
SDO应用程序可能只使用数据图中的数据对象。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
XML plays a prominent role in data interchange over public networks.
XML在公共网络上的数据交换中发挥着卓越的作用。
When considering an SOA, it's essential to factor in data integration.
当考虑SOA的时候，必须将数据集成作为一项基本要素。
This feature helps in data conversion between TO-BE and AS-IS systems.
该功能有助于在TO - BE和AS - IS系统之间进行数据转换。
There are options to specify the scope of the generated plug-in data.
可以使用几个选项来指定生成的插件数据的范围。
The seams in data architecture always show during integration projects.
数据体系结构中的缺陷始终会在集成项目期间体现出来。
Sequential analysis USES statistical modeling to detect patterns in data.
顺序分析使用统计建模来检测数据中的模式。
For the simple built-in data types, Python does a lot of the work for you.
对于简单的内置数据类型，Python替您做了大量的工作。
Hexadecimal values can be contained in TDS markup, tags and in data patterns.
可以在TDS标记(markup)、标记(tag)和数据模式中包含十六进制值。
As shown in Figure 9, there are three levels of resource sharing in data tier.
如图9所示，在数据层中有三个资源共享级别。
Actual search is rapid, though, and scales linearly for increases in data size.
可是，实际搜索十分迅速，并且搜索范围随着数据大小线性增长。
Examples include descriptions in data dictionaries, annotations, or ontologies.
例子包括用数据字典、注释或本体论(ontology)来描述。
The data type can be a DB2 built-in data type, a distinct type or a reference type.
数据类型可以是DB2内置数据类型、独特的类型或引用类型。
So far, I've focused only on changes in schema, but changes in data are important too.
迄今为止，我只把重点放在模式的变化上，但是数据的变化也是重要的。
These types of attacks do not result in data being stolen or servers being breached.
这种类型的攻击是不会造成信息泄露或者服务破坏的。
Misunderstanding: XQuery does not have a significant role to play in data transformation.
误解：XQuery在数据转换中起不了多大作用。
The above example introduces another important concept in data binding: XPath inheritance.
上面的例子引入了数据绑定中的另一个重要概念：XPath继承。
In the second, it could vary by how quickly the users expect to see changes in data reflected.
在第二种情况下，它根据用户希望多快看到数据变更而有所不同。
A data warehouse architect, who is the key person in data discovery and data warehouse design.
数据仓库架构师，是数据发现和数据仓库设计中的关键人物。
End user identities are not used in security enforcement but may be included in data for audit.
安全执行中不使用最终用户标识，但可能包括在数据中用于进行审核。
应用推荐