In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。
The differences in customs and cultures in the world are really noticeable.
世界上的风俗和文化的不同很值得注意。
Usually, any changes in excise duty are followed by similar changes in customs duty.
通常情况下，消费税上的所有变化都要与关税的变化相吻合。
First I was stopped in customs. Then you almost lost your suitcase. This is going to be a terrible trip.
首先，我在海关被拦住，然后你差点遗失你的行李箱，这次旅行会很不顺利。
Such a thing even at that time was very commendable , we can see the difficulties of changes in customs and traditions.
这样的事在当时竟然是很受赞扬的，可见移风易俗之难。
If you'll be traveling, you'll enjoy immersing yourself in customs, traditions, or languages of other peoples.
若你在旅行，你可能沉迷于当地的风土人情、历史传统或语言特色。
But because of the differences in customs, religions and ecological surroundings, the particular national cultures have formed.
但由于英汉民族在风俗习惯、宗教信仰和生态环境等方面的不同，形成了各具特色的民族文化。
Xiamen joint win m-customs business consulting co., ltd. is composed of elite teams with experienced in customs affair, port clearance operation as well as customs management for business.
厦门众瀛关务管理咨询有限公司的精英团队是由资深关务专家、口岸通关实务操作的专业人才以及企业资深关务管理人才组成的。
It's suggested that FTA has the advantage of convenience, rapidity and high sensitivity in detection of metacercariae in aquatic products, and could be used in customs quarantine inspection.
结论FTA法能快速检测水产品中吸虫囊蚴，具有简便、快速且敏感性高的优点，适宜海关防疫检验。
The paper analyses the main problems in present customs inspection work. Then it expounds the necessity of standardization work in customs inspection, and clarifies personal opinion of setting up CIS.
本文通过对目前海关检验工作中存在的主要问题的分析，阐述了海关检验工作标准化建设的必要性，并就如何建立海关检验标准阐明了自己的看法。
Please note that any non-compliance may result in Customs penalties.
请注意，任何不合规的情况都可能导致海关的处罚。
No Customs brokers or individuals engaged in Customs declaration may illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their scope of business.
报关企业和报关人员不得非法代理他人报关，或者超出其业务范围进行报关活动。
No Customs brokers or individuals engaged in Customs declaration may illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their scope of business.
报关企业和报关人员不得非法代理他人报关，或者超出其业务范围进行报关活动。
应用推荐