Fourth on Lake Austin, designed by Stuck in Customs.
第四届奥斯丁湖焰火节。
Your shipment hasn't arrived because it is stuck in customs.
你们的货还没到是因为在海关遭到阻止。
Be aware of differences in customs and behavior and act accordingly.
要格外的关注自己和他人在习惯、行为上的区别。
Please note that any non-compliance may result in Customs penalties.
请注意，任何不合规的情况都可能导致海关的处罚。
The differences in customs and cultures in the world are really noticeable.
世界上的风俗和文化的不同很值得注意。
Since founded in 1995, we have abundant experience in customs clearance and CCIB.
我们从1995年成立运营至今，有丰富的报关，报检经验。
Usually, any changes in excise duty are followed by similar changes in customs duty.
通常情况下，消费税上的所有变化都要与关税的变化相吻合。
Its symbolic significances apply in customs can be quite different between China and west.
在中国和西方，其象征意义在文化习俗中的应用也有着和大的不同。
If you'll be traveling, you'll enjoy immersing yourself in customs, traditions, or languages of other peoples.
若你在旅行，你可能沉迷于当地的风土人情、历史传统或语言特色。
Such a thing even at that time was very commendable , we can see the difficulties of changes in customs and traditions.
这样的事在当时竟然是很受赞扬的，可见移风易俗之难。
Female in nature, in customs and in dreams represents the peculiar style of the artistic shaping on female of Beijing Group.
京派女性形象的艺术塑造体现在自然中的女性、风俗中的女性和梦境中的女性三方面。
But because of the differences in customs, religions and ecological surroundings, the particular national cultures have formed.
但由于英汉民族在风俗习惯、宗教信仰和生态环境等方面的不同，形成了各具特色的民族文化。
Otherwise, when we return it to United States, the shipment should be collected tariff because of there is no shipment record in Customs system.
因为在出口是没有向海关申报，等复进口时海关系统没有记录的就必须征税。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。
No Customs brokers or individuals engaged in Customs declaration may illegally make Customs declaration on behalf of others or go beyond their scope of business.
报关企业和报关人员不得非法代理他人报关，或者超出其业务范围进行报关活动。
So the import clearance rate, taxes, and rates of our company are very accurately, quickly, could be completed in two or three days in customs delivery business.
因此我公司进口清关的速度、税率和费率都掌握得非常准确、迅速，并且能在两三个工作日里完成报关送货等业务。
Xiamen joint win m-customs business consulting co., ltd. is composed of elite teams with experienced in customs affair, port clearance operation as well as customs management for business.
厦门众瀛关务管理咨询有限公司的精英团队是由资深关务专家、口岸通关实务操作的专业人才以及企业资深关务管理人才组成的。
The paper analyses the main problems in present customs inspection work. Then it expounds the necessity of standardization work in customs inspection, and clarifies personal opinion of setting up CIS.
本文通过对目前海关检验工作中存在的主要问题的分析，阐述了海关检验工作标准化建设的必要性，并就如何建立海关检验标准阐明了自己的看法。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
The programme was about customs in different parts of the country.
这个节目介绍全国各地的风俗习惯。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
The women wore veils in deference to the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.
海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
应用推荐