The police were in control of the terrible situation an hour ago.
警方在一小时前控制住了糟糕的状况。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
This means that users are in control of their interactions.
用户自行控制他们之间的互动。
ERROL MORRIS: But who was in control? Was it Wilson? Was it Edith?
埃罗尔·莫里斯：但是，谁在控制？是威尔逊？还是伊迪丝？
After the user starts an application, the Web server is in control.
在用户启动应用程序之后，Web服务器处于控制之中。
And their cortisol levels stayed higher longer than in control mice.
并且它们的皮质醇在较高水平的时间也长于对照小鼠。
You cannot be in control of a business if you don't know what is going on.
如果你不知道企业内部正在发生的事情，就不可能掌控一个企业。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
Sturm's team is working to isolate the part of the brain in control of embarrassment.
Sturm的团队正致力于区分出大脑中控制尴尬情绪的部分。
The more of a habit these little exercises become, the more in control you'll be.
这些小训练越成为习惯，你的自制力也就越强了。
Men don't like being late, because it makes them look like they're not in control.
男人不喜欢迟到，因为这会让他们看起来没有掌控能力。
If you are enjoying flying, it can reflect that you are in control of a situation.
如果你喜欢飞行，这反映出你正很好的掌控某个形势。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
A behavior that starts as an attempt to feel more in control can end up controlling you.
一个企图感受尽在掌控的行为最终将控制你。
Charles didn't observe her discomfort; she did note how much he enjoyed being in control.
查尔斯对她的不安不予体察。她的确发现他是多么喜欢控制别人。
I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.
我将在各种情景和环境下，都保持泰然自若，且有着良好的自控力。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
It indicates, I think, that Nouri al Maliki himself is more in control of the situation.
同时也表明，马利基本人更能左右目前的局势。
The kdb=early flag will result in control being passed to KDB very early in the boot process.
kdb=early标志将导致在引导过程的初始阶段就把控制权传递给 KDB。
Thanks to family connections, Chandler ended up in control of the Los Angeles Times in 1960.
由于家庭关系，Chandler最终于1960年掌管了洛杉矶时报。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
应用推荐