They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
Run J2C Ant scripts in command line.
在命令行中运行J2Cant脚本。
Try these built-in command and a few add-on tools.
试试这些内置命令和一些附加工具。
Of course it is inaccurate to say that the police commander was the one in command.
当然，说这位长官是当时总指挥，并不准确。
At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.
23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。
With vi in command mode, type :set autoindent, then press Enter to turn on automatic indenting.
在命令模式下，输入 :set autoindent，然后按回车打开自动缩进。
Once you type I or a, you can enter text. Esc puts you back in command mode where you can type.
当你键入i或a，你就可以输入文本。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
盖伊是一名经验丰富的英国战斗机飞行员，负责英国第一个载人航天任务。
If no argument is applied to the plug-in command, it lists all the loaded plug-ins in the current DBX session.
如果没有在plug - in命令中应用参数，它就会列出当前dbx会话中装载的所有插件。
He refuses to return incivility from incivility, because then he would no longer be in command of his own conduct.
他不以怨报怨，那样，他将不再是自己行为的主宰。
By the way, if you want to convert a Windows path name to its UNIX equivalent or vice versa, try the built-in command cygpath.
顺便说一句，如果要把Windows路径名转换为等效的unix路径名或者相反，可以试试内置命令cygpath。
This same development is the reason why the principal of a school is not the second in command, but the overall school manager.
同样地，我们可以解释为何中学校长（principal）并非学校里的二把手，他就是学校的总管。
While in command mode, you can use the >> command to add a level of indentation to an existing line or the << command to remove a level.
在命令模式下，可以使用 >> 命令让现有的一行增加一级缩进，使用 << 命令减少一级缩进。
At this point, a Run dialog box as shown in figure 10 displays, so you have the opportunity to pass in command line arguments to the StockBot.
现在，将显示Run对话框，如图10所示，因此有机会将命令行参数传递到StockBot。
The command remote control system with information feedback checking is commonly used in command control system of geostationary satellite.
信息反馈校验指令控制方式普遍运用于同步轨道静止卫星的指令控制系统中。
May the Lord give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.
但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华你神的律法。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
With only a year left before American forces are to begin withdrawing, the White House will want to avoid the disruption of a change in command.
由于离美军开始撤离阿富汗仅剩一年时间，白宫意欲避免因更换指挥官而出现混乱。
Obama had remained calm, controlled, and in command throughout the election, in contrast to a McCain campaign that seemed to be flailing and indecisive.
奥巴马沉着冷静，在整个大选过程中泰然自若，与近乎失控和优柔寡断的麦凯恩阵营形成鲜明对比。
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
Populating a file like this by hand runs the risk of inadvertently creating duplicate IP addresses or host names, so this is a good example of using the built-in command line to eliminate user errors.
手动填充这样的文件有可能会创建重复的IP地址或主机名，因此这是使用内置命令行消除用户错误的好例子。
In command 3, the error messages produced by rm are captured in the file named errors.
在命令3中，rm产生的错误消息被重定向到errors文件中。
In command 3, the error messages produced by rm are captured in the file named errors.
在命令3中，rm产生的错误消息被重定向到errors文件中。
应用推荐