This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.
指控欺诈的案件应遵循本诉讼程序。
This is most evident in cases where it results in the extinction of entire salmon populations.
这在导致整个鲑鱼种群灭绝的案例中最为明显。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
An exception occurs occasionally in cases where customers for a particular industrial product may be few and easily identifiable.
偶尔会出现例外情况，即某一特定工业产品的客户可能很少，而且容易识别。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.
在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
However, a different explanation is necessary in cases where the vigilant behavior is not directed at predators.
然而，在警觉行为不针对捕食者的情况下，则需要不同的解释。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
Hawthorn is also recommended in cases of functional heart pain and mild arrhythmias.
山楂也用于治疗功能性心绞痛和轻微心律失常。
There was also a dip in cases in Scotland.
苏格兰的病例趋势也在下降。
My firm specializes in cases involving foodborne illness.
我的公司专注于食源性疾病的案件。
This is typical in cases I refer to as contextual tracing.
通常，我将这种情况称作上下文跟踪。
This pattern CANNOT be used in cases of method overloading.
这个模式不能用于方法重载。
Storing Documents to be created as new documents in cases (CreateIn)
存储要在案例中创建的新文档 (CreateIn)
Linux performs all locking in user space in cases without contention.
Linux在没有锁争用的情况下执行用户空间中的所有锁定。
These diagrams can prove helpful in cases that have multiple interacting entities.
这些图被证明在有多个实体交互的情况下是有用的。
Note that the method name starts with xget in cases where it returns an XMLBeans type.
注意，在返回XMLBeans类型的情况下，方法名是以xget开头的。
This example also works in cases where you know the structure of the XML data beforehand.
这个示例在您预先知道XML数据结构的情况下也能够正常运行。
For polio eradication, we have been encouraged by a 95% drop in cases in India and Nigeria.
在消灭脊髓灰质炎方面，印度和尼日利亚的病例减少了95%，令我们受到鼓舞。
After an initial increase in cases, we've now reached stabilization and even a small decline.
在病例数最初增长之后，发病率现已趋于稳定，甚至还略有下降。
You may find this useful in cases where you need to have a variable number of array members.
在需要数量可变的数组成员时，这个特性很有用。
Article 136 the limitation of action shall be one year in cases concerning the following.
第一百三十六条下列的诉讼时效期间为一年。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
请注意，这会影响性能，即使不需要流程修复也如此。
Derivation by restriction is useful in cases where you want to create a subset of the base type.
通过限制实现的派生在希望创建基类型的子集的情况下有用。
Obviously, in cases like these the metadata has to exist in some attached or wrapping document.
显然，诸如此类情况下元数据只能存在于某种附属的或者包装用的文档中。
Even in cases where the OS/applications can be upgraded, this is unlikely to be free of charge.
即使操作系统/应用程序可以被升级，但这也不可能是免费的。
Since virtualized fields don't appear in the view, you should avoid that situation in cases like this.
由于虚拟化的字段不出现在视图中，您应该避免类似这样的情形。
The rate of decline in cases and deaths is far slower than needed, and far slower than what is possible.
病例和死亡人数下降速度远低于必要的和可以达到的速度。
The rate of decline in cases and deaths is far slower than needed, and far slower than what is possible.
病例和死亡人数下降速度远低于必要的和可以达到的速度。
应用推荐