But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.

但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this fluid eventually starts to leak out and those lesions would heal, but they leave scars in most cases.

这些液体最终会流出来,伤痕也会痊愈,但大部分情况下会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In cases where you have a hard decision to make, you know you're not racist.

假如你碰上一个难以抉择的情况，你知道你不是种族主义者。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.

那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As we said, Newtonian mechanics does work in most cases, it does work when we're discussing things that we can see, it does work even on things that are too small to measure.

在大部分情况下都适用,对我们可以看到的东西,它都能适用，甚至对一些小到,无法测量的东西它也可以适用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.

原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then we say the watch and the tower, in both cases is the same object when it was reassembled, we reassembled the body.

当我们说到手表和塔的例子时，两个例子中当物体被重组时,都是原来那个物体，我们重组了肉体之后。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In some cases, especially the later on you go, some shops that have quite a few slaves that worked to produce these things.

在某些情况下,特别是历史越往后发展,一些作坊拥有不少奴隶,生产手工制品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So in both cases, no matter what the other person does, she receives a higher payoff from choosing Alpha, so she should choose Alpha.

这两种情况下,无论别人怎么选,她选α总能得到更好的成绩,所以她应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In all cases, these are significant variations from what the recommended dietary intake should be.

所有这些中,实际摄入量,和推荐摄入量之间都有着巨大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in other cases, they behave more nearly as insulators.

在别的情况下，它们更像绝缘体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In both cases, the intention is to end a life.

这两种方式的目的都是结束生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选