As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
就像我们在这个主页上说的,在默认情况下,当你登录到这个公告栏时,我们会对你进行登记,这样,你就会以学生的身份登录。
He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
过了会,他往上看了看签到板,上面手写有每个狱警的名字。
For reference, German companies have adopted a voluntary initiative due to the poor representation of women in board seats.
作为参考,考虑到女性在董事会少得可怜的代表席位,德国公司已经采取了一项自愿计划。
'We are definitely seeing a resurgence in board and CEO recruitment and would expect that to continue in 2010,' he says.
他说,我们无疑看到董事会和首席执行长招聘的重新开始,预计2010年这一趋势还会继续。
Even in board daylight, with a police — designed travel route, it took three and a half hours for the bus to make it to our homes — a distance of only twenty miles.
在这个白天尽管走着由警察设计好的路线,仍然花费了3个半小时到我家。这是一段只有20英里的路程。
The company plans to use a combination of approaches to fill the opening, including Posting the job on the company web site, hiring local employment recruiters and networking in board groups.
公司计划同时采用多种方法来填补人员缺口,包括在公司网页上发布招聘广告、雇佣当地职介以及传媒网络。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.
报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善:美国国家运输安全委员会发现,其民用航空数据库中,73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的,并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画,如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
与在男女同校环境中学习的女孩相比,在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
她告诉他们,该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月,鲁思·西蒙斯加入高盛董事会,担任外部董事;一年后,她成为布朗大学的校长。
From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
从2008年1月1日起,挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变,这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森,一位69岁的科罗拉多商人,同时也是一位政治活动家,他很可能执行现代大学校长的主要任务:筹资,并且做得很好。
Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么,而是看你认识谁,学位也基本被忽略了。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时,他常常是这样。
Before the law was proposed, about 7% of board members in Norway were female, according to the Centre for Corporate Diversity.
据企业多样性中心的数据,在该法案提出之前,挪威约7%的董事会成员是女性。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多,但在大教室里,可能很难看到黑板,也很难听到老师在说什么。
These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.
这些发展被大萧条恶化了,它始于1929年,一直延续到20世纪30年代。1929年,在赫伯特·胡佛总统的领导下,联邦农业委员会成立了。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升,但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴,走到门口的空中小姐跟前问道:“我可以将我单簧管带上飞机吗?”
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时,他在巴黎的一家餐馆当厨工,以换取食宿。
At 8 years old, he worked as a kitchen boy for a restaurant in Paris in exchange for room and board.
8岁时,他在巴黎的一家餐馆当厨工,以换取食宿。
应用推荐