Students have the freedom to focus on whatever topic or subject that they are interested in and study it in depth through the internet.
学生可以自由地专注于他们感兴趣的任何主题或学科,并通过互联网深入研究。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用,以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果你喜欢艺术,在繁华的镇上或者城市里,总有免费的展览可以看。
He walked in and everyone just cracked up.
他一进来,人人都捧腹大笑起来。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鸽子咕咕地叫着,拍打着翅膀飞进飞出。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
我一直催着父母,直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿,我多希望能走进那儿,到在场的人心中畅游一番!
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
投入的努力越多,整个学校参与的范围越广,结果可能就越有实效性。
He was enjoying his game in the living room when his parents came in and saw him.
当他的父母进来看到他时,他正在客厅里玩得开心。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统,让学生真正参与到课程中来。
As the environment improves in and around Dongting Lake, China's second largest freshwater lake, the wetland has become cover once again for wildlife.
随着中国第二大淡水湖洞庭湖及其周边环境的改善,湿地再次成为野生动物的栖息地。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
知道你喜欢什么,不喜欢什么,你擅长什么,你觉得什么困难,可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
The path twists in and out among the rocks.
小径迂回于乱石之间。
I tucked my daughters in and closed the door.
给女儿们盖好被子,我关上了门。
The books were about fitting in and finding what you loved.
书籍是关于如何适应和找到你的所爱。
Find out what learners are interested in and passionate about.
找出学员们对什么感兴趣、对什么有热情。
We all pile in and bounce along dirt roads for a couple of hours.
我们都上了车,在土路上颠簸行进了两个小时。
We can be friends. (This pulls her in and releases the tension.)
我们可以作朋友啦。
Birdsong trickles in and out of the open Windows as we roll along.
开着的车窗外传来悦耳的鸟叫声。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
任何你向我敞开心扉的时候,我就会进来并让我的光明照耀。
At night we’d go to movies or local restaurants or just stay in and talk.
晚上,我们一起去看电影,或是到当地的餐馆里去美餐一顿,要么就待在家里聊天。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
If you want to go further, the best way is to dive in and start using it.
如果您想进一步了解它,最好的方法是现在就开始使用它。
I headed for the school, jumping like a clumsy rabbit in and out of snowbanks.
我直奔学校,像一只笨拙的兔子,在雪堆间跳上跳下。
This clearly shows the rising interest in and importance of the MVC Framework.
这样的分离也明白无误地表明了MVC框架逐渐受到了更多的关注与重视。
He explained that walking backward forces the tummy in and the back straight.
他解释说,倒退行走能帮助人收缩腹部,并且能保持背部挺直。
He explained that walking backward forces the tummy in and the back straight.
他解释说,倒退行走能帮助人收缩腹部,并且能保持背部挺直。
应用推荐