They have made marked achievements in all fields.
他们在各个领域都取得了显著的成绩。
We should deepen practical cooperation in all fields.
我们要深化各领域务实合作。
Preparation work is proceeding smoothly in all fields.
各方面的准备工作正在有条不紊地进行之中。
Third, we should expand practical cooperation in all fields.
第三，扩大各领域的务实合作。
The codes of conduct exist in all fields, no exception to our job.
行为标准在各行各业中都是存在的，我们强盗这一行当然也不例外。
In recent years, the computer is finding wider and wider application in all fields.
近年来，计算机在各个领域的应用越来越广泛。
III. Deepening and Expanding Sino-French and Sino-Portuguese Pragmatic Cooperation in All fields.
深化和拓展中法、中葡各领域务实合作。
No parent is able to be professional in all fields, though they might be experts in one or more fields.
没有家长能在所有领域都成为专业人员，尽管他们可能在一个或更多的领域是专家。
It publishes original theoretical and applied papers in all fields of economics, finance, and management.
它出版的原文件的理论和应用在经济，金融各个领域的管理。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
He stressed that Brunei stands ready to expand and strengthen friendly cooperation with China in all fields.
他强调文莱愿努力扩大和加强同中国在各个领域的友好合作。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
The scores in all fields were increased after nursing intervention except in the social relationship field (P<0.05).
经护理干预除社会关系领域外，其余领域得分均较干预前明显提高（P<0·05）。
With the popularization of science and technology, computer has found an increasingly wide application in all fields.
随着科学与技术的普及，电子计算机已越来越广泛地在各个领域中得到应用。
A society needs well-educated people in all fields, including history, geography and many others like arts and music.
一个社会需要来自各界的受过良好教育的人，包括历史，地理以及其他一些类似音乐艺术的课程。
We deepened pragmatic exchanges and cooperation in all fields, which brought about tangible benefits to the two people's.
我们深化各领域务实交流合作，给两国人民带来实实在在的利益。
To put it in another way, now, national economy, especially the high-level skills in all fields are based on technologies.
换句话说，现在的各国经济体很大程度上取决于技术，尤其是各行各业的高水平专业技能。
He expressed his belief that the Prime Minister's ongoing visit will promote Sino-Mongolian friendly cooperation in all fields.
我相信，你的这次访问一定能促进中蒙友好合作在各个领域取得新的进展。
Pakistan values friendship with China very much and expects to constantly push for bilateral exchanges and cooperation in all fields.
巴基斯坦十分珍视同中国的友谊，愿不断加强两国在各领域的交流与合作。
This book provides information on national associations, societies, institutes, and similar organisations in all fields of activity.
本书提供了有关各个领域的国家级协会，社团，机构和类似组织的信息。
China cherishes the friendly and cooperative relations with Egypt and expects to broaden exchanges and cooperation with Egypt in all fields.
中方珍惜与埃及的友好合作关系，愿不断扩大与埃及在各领域的交流与合作。
For many years, experts around the world in all fields who concern the health of human being constantly research, practice and develop.
多年来，全球各个领域关心人类健康的学者不断探索、实践、发掘，对健康有了很多新的认知和发现。
Aziz expressed thanks for China's support to Iraq, saying that Iraq hopes to promote friendly relations and cooperation with China in all fields.
阿齐兹感谢中国对伊拉克的支持，强调伊拉克希望进一步加强同中国在各领域的友好合作关系。
China treats Finland as a reliable partner and expects to strengthen the mutually beneficial and friendly cooperation with Finland in all fields.
中国视芬兰为可以信赖的合作伙伴，愿与芬兰进一步密切在各领域的互利友好合作。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
应用推荐