Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.
电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
They have made marked achievements in all fields.
他们在各个领域都取得了显著的成绩。
We should deepen practical cooperation in all fields.
我们要深化各领域务实合作。
Preparation work is proceeding smoothly in all fields.
各方面的准备工作正在有条不紊地进行之中。
Third, we should expand practical cooperation in all fields.
第三，扩大各领域的务实合作。
This has given an impetus to our work in all fields.
这推动了我们各方面的工作。
Computers are capable of doing extremely complicated work in all fields.
计算机能在各个领域中完成极其复杂的工作。
No parent is able to be professional in all fields, though they might be experts in one or more fields.
没有家长能在所有领域都成为专业人员，尽管他们可能在一个或更多的领域是专家。
He stressed that Brunei stands ready to expand and strengthen friendly cooperation with China in all fields.
他强调文莱愿努力扩大和加强同中国在各个领域的友好合作。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
各领域对话合作机制运转顺畅，合作效率和效益提高。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
We sincerely hope to have a talk, together forward and co-create a better future with our friends in all fields.
我们真诚希望与各界朋友接洽，携手并进，共创未来。
To this end, we should further deepen and expand pragmatic cooperation in all fields and diversify common interests.
为此，我们应拓展、深化各领域务实合作，加强彼此利益融合。
He expressed his belief that the Prime Minister's ongoing visit will promote Sino-Mongolian friendly cooperation in all fields.
我相信，你的这次访问一定能促进中蒙友好合作在各个领域取得新的进展。
Pakistan values friendship with China very much and expects to constantly push for bilateral exchanges and cooperation in all fields.
巴基斯坦十分珍视同中国的友谊，愿不断加强两国在各领域的交流与合作。
China cherishes the friendly and cooperative relations with Egypt and expects to broaden exchanges and cooperation with Egypt in all fields.
中方珍惜与埃及的友好合作关系，愿不断扩大与埃及在各领域的交流与合作。
Aziz expressed thanks for China's support to Iraq, saying that Iraq hopes to promote friendly relations and cooperation with China in all fields.
阿齐兹感谢中国对伊拉克的支持，强调伊拉克希望进一步加强同中国在各领域的友好合作关系。
China treats Finland as a reliable partner and expects to strengthen the mutually beneficial and friendly cooperation with Finland in all fields.
中国视芬兰为可以信赖的合作伙伴，愿与芬兰进一步密切在各领域的互利友好合作。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
Overpass is the crystallization of management wisdom. The overpass effect also provides great enlightenment to the management in all fields of the society.
立交桥是人类管理智慧的结晶，同时“立交桥效应”也给人类社会各个领域的管理以极大的智慧启迪。
They also agreed that the Joint Action Plan for Strategic cooperation signed by the two sides on 29 October 2009 will continue to guide cooperation in all fields.
双方也同意2009年10月29日签署的《战略性合作共同行动计划》将继续指导双方各领域合作。
We should encourage the rational flow of trained people and create a sound environment which makes it possible for outstanding people to come to the fore in all fields.
促进人才合理流动，积极营造各方面优秀人才脱颖而出的良好环境。
We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
从科学研究到教育，从能源到环境，从交通到旅游，以及在许多其他领域，我们都进行了合作。
He added that through the concerted efforts of both sides, bilateral cooperation in all fields has been constantly expanded and has yielded positive results in recent years.
近年来，在双方的共同努力下，两国各领域合作不断拓展，并已初见成效。
The DPRK will work with China to continuously consolidate and reinforce the traditional friendship between the two countries and expand the bilateral friendly cooperation in all fields.
朝方将同中方共同努力，不断巩固和加强两国传统友谊，不断扩大双方在各领域的友好合作。
To enhance the friendship between the two peoples and promote bilateral cooperation in all fields is our common aspiration and in the fundamental interests of the two countries and peoples.
增进两国人民的友谊，密切两国在各领域的合作是我们共同的愿望，符合两国和两国人民的根本利益。
To enhance the friendship between the two peoples and promote bilateral cooperation in all fields is our common aspiration and in the fundamental interests of the two countries and peoples.
增进两国人民的友谊，密切两国在各领域的合作是我们共同的愿望，符合两国和两国人民的根本利益。
应用推荐