Listing 4 demonstrates how NcFTP is used in a common FTP session.
清单4演示如何在常见的FTP会话中使用NcFTP。
This is usually best achieved by grouping the resources in a common bundle.
为此，最行之有效的方法是把资源集中到一个公共包中。
This is true for mock objects defined in a common setUp() method or within the actual test method.
这对于在公共的setUp()方法中或在实际测试方法内定义的模拟对象来说是正确的。
The modules developers create are hosted in a common shell that provides a standard set of services.
这些开发人员创建的模块是托管在一个通用的外壳中，其提供了一系列标准的服务。
Next, the program parses the message string, which is represented in a common base event (CBE) format.
接下来，这个程序会解析消息字符串，这个字符串是用一种通用基础事件(cbe)格式表示的。
The approved models are published in a common repository to avoid identification of redundant services.
在公共存储库中发布已批准的模型，以避免标识多余的服务。
People live in a common society, co-operating and helping each other directly or indirectly all the time.
人们居住在同一个社会，总会直接或间接地相互帮助合作。
The axes 22 of the acoustic drivers are parallel and coplanar, that is, the axes lie in a common plane 33.
各声学驱动器的轴线22平行且共面，也就是说轴线位于共同平面33中。
Use cases include a fair amount of information, information that can easily be documented in a common format.
用例包含了相当数量的信息，这些信息可以轻易地以常见格式记载。
For convenience, you can package the code in a common XSL template for string replacement, thus making it reusable.
为简便起见，您可以将代码打包成用于字符串替代的公共XSL模板，以使它可重用。
So if these elements were extracted and put in a common template, the template can be called (by name) from all views.
因此，如果抽取这些元素并将其放入公共模板，则可以从所有视图调用该模板(通过名称)。
The aggregation and association of disparate data in a common view to provide unique value are the cornerstones of mashups.
在同一个视图中聚合和关联不同的数据，从而产生独特的价值，这是mashup 的基础。
There was no common vision blinding their hearts together; there was no common hope steering their feet in a common path.
没有共同的理想把他们的心结合在一起；没有共同的希望指引他们的脚步走共同的道路。
In any balanced circuit, odd harmonics circulate in a differential path, while even harmonics flow in a common-mode path.
在平衡电路中，节点处奇次谐波流过差分路径。偶次谐波流过共模路径。
Keep templates and attribute groups that are to be used across many projects in a common project that does not contain any artifacts.
将用于不同项目之间的模板和属性组，保存在不含任何工件的公共项目中。
In addition, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to the Premises Server in a common format and protocol.
此外，还提供了传感器数据的可靠消息传递，用于使用通用格式和协议将数据传输回PremisesServer。
Tip 6: Keep templates and attribute groups that are to be used across many projects in a common project that does not contain any artifacts.
技巧6：将用于不同项目之间的模板和属性组，保存在不含任何工件的公共项目中。
By exposing the core bank teller functions this way, you can package database results in a common way for all the callers of these functions.
通过以这种方式提供核心的银行出纳功能，就可以向这些功能的所有调用者提供以一致的方式包装的数据库结果。
If multiply expose the object from different angles on a same film, a true color moving hologram image can be viewed in a common incandescent lamp.
对从不同观察角度所拍摄的透明片进行多次全息曝光并记录在同一张全息片上，可在普通白炽灯下看到景物的真彩色动感全息像。
Today's agreement is a first step in a common ground that all of us agree is crucial to keep guns out of dangerous hands and to keep our children safe.
今天这份协议是达成共同立场的第一步，我们所有人都同意防止危险人物拿枪及保证孩子的安全至关重要。
Very precise and detailed specifications were required for the critical services that needed to be defined and exposed in a common way across the country.
在整个国家内，需要以统一的方法来定义和暴露关键服务所需的非常精确和详细的规范。
A capability pattern is a mini process defining reusable clusters of activities, which are typically performed over and over again, in a common process area.
能力模式是一个定义可复用活动集的迷你过程，在一般的过程域中它通常被一次次重复。
Duress impacts relationships in one of two ways. It either tears people apart, or strengthens their connection, binding them tightly in a common objective.
威胁逼迫对感情有两种影响，或令人们分道扬镳，或令心灵更加紧密，为了同一目标，将彼此牢牢绑紧。
Although XDR is best known for its use in NFS, it's a useful specification whenever you're dealing with multiple architectures in a common application setting.
虽然XDR以其在NFS中的使用而闻名，当您在公共应用程序设置中处理多个架构时，它是一个有用的规范。
We understand the sensitivity of listing competitor products in a common catalog and are working to ensure our partners get full value from being in the catalog.
我们明白在公共目录罗列竞争对手产品的敏感性，我们正在努力确保我们的合作伙伴从进入该目录中得到全部价值。
It is said that food grilled in such a way is evenly heated, scorched outside but tender inside, even better than those roasted by the master in a common store.
据说这样烤出来的食物受热非常均匀，外焦里嫩，比一般店里师傅烤出来的还要好。
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
应用推荐