The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
Pour a quarter-cup of baking soda in a cold bath to relieve sunburn, Morgan says.
摩根说，在冷水浴中倒入四分之一杯小苏打可以缓解晒伤。
Peak rates of infections are expected either once term restarts or in a cold December.
预计高感染率现象将在学期伊始或严寒的十二月份出现。
It happened in a cold December.
这事发生在一个寒冬腊月。
Some plants will not seed in a cold climate.
有些植物在寒冷的气候下不结果实。
These plants will not seed in a cold climate.
这些植物在寒冷气候里不会结子。
Ian was in a cold sweat when the policeman questioned him.
伊恩被警察讯问时吓出了一身冷汗。
I couldn't make ends meet and lay awake nights in a cold sweat.
我入不敷出，夜不能寐，浑身冷汗。
You know, it is pretty cold now, I can't stay in a cold room any longer.
现在这么冷，我真的不能再呆在一个寒冷的房间里了。
Why would a dog lie in a cold puddle in the freezing rain? I asked myself.
我自忖，这条狗为什么淋着刺骨的雨水，躺在冰冷的水坑里呢？
A directed transient electromagnetic wave in a cold plasma is investigated.
讨论了冷等离子体中的定向瞬态电磁波。
Waking in a cold sweat, Medivh makes his way to the bedchamber of his father.
麦迪文浑身冒着冷汗醒来，走向父亲的卧室。
He went to France with a lot of other soldiers, and lived in a cold, wet, muddy camp.
他和很多士兵一起来到法国，住在一个寒冷、潮湿而泥泞的营地里。
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
RAZ: so, the idea would be that you would cool the body by basically pumping in a cold solution like saline.
拉兹：那么，这个想法基本上是把冰冷的生理盐水溶液注入患者身体进行冷却。
On this basis, we developed a set of emulsion-purified device and made a trial in a cold rolling mill.
在此基础上研制出一套净化设备并在轧机上进行了试验。
The experimental research on fluidization characteristic of waste tyre was done in a cold fluidized bed.
在流化床冷态实验台上，对废轮胎的流化特性进行了实验研究。
The utility model is mainly applied in the annealing furnace of silicon steel areas in a cold rolling factory.
本实用新型主要用于冷轧厂硅钢区域退火炉。
In this article, I will discuss the HA implementation for WebSphere MQ in a cold standby configuration using heartbeat.
在本文中，我将讨论如何使用heartbeat在冷备份配置中获得WebSphereMQ的HA实现。
She dressed herself, descended to the garden, ran to the bench, and broke out in a cold perspiration. The stone was there.
她穿好衣服，下楼走到园里，跑向石凳，觉得自己出了身冷汗，石头仍在老地方。
Beneath an Antarctic glacier in a cold, airless pool that never sees the sun seems like an unusual place to search for life.
——南极冰川下面有一个阴冷没有空气的深潭，这里常年不见阳光，似乎在这里很难找到生命体。
Alcohol can also impair judgment to the extent that you may not make the best or brightest decisions in a cold weather emergency.
酒精还能削弱你的判断能力，在寒冷天气下出现紧急状况时不能做出最佳和最明智的决定。
This article shows the HA implementation for WebSphere Application Server and nd in a cold standby configuration using heartbeat.
本文介绍的是在使用heartbeat的冷备份配置中的WebSphere ApplicationServer和ND的HA实现。
Beneath an Antarctic glacier in a cold, airless pool that never sees the sun seems like an unusual place to search for life.
南极冰川下面有一个阴冷没有空气的深潭，这里常年不见阳光，似乎在这里很难找到生命体。
At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.
印度国家广播电视台全印新闻称，席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。
At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.
印度国家广播电视台全印新闻称，席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。
应用推荐