He exhibits regularly in local art galleries.
他经常在当地的画廊举办画展。
A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.
几年前在当地的商店里几乎不可能买到上好的咖啡。
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
地方监狱的普遍状况让我们震惊。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
一位医生用图表记录的方式，说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet.
按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
He thinks the best way to help the long-term unemployed is to allow private citizens to invest in local companies that can create more jobs.
他认为，帮助长期失业者的最好办法是：允许普通公民在当地开办公司，以创造更多的就业机会。
Now it is generally believed that the sample from Devil's Hole corresponds to variations in local climate, in the western United States, rather than global climate changes.
现在人们普遍认为魔鬼洞的样本与美国西部当地气候的变化有关，而不是全球气候的变化。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
Food that is grown locally and things that are sold by local families are often better and cheaper, while helping keep money in local pockets.
当地种植的食物和当地家庭出售的东西往往更加优质便宜，同时也有助于帮当地人赚钱。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
In local deployment, the collector and its invoking scheduler are deployed within the target JVM itself.
在本地部署中，收集器和它的调用调度程序部署在目标J VM中。
But we also eat in local restaurants sometimes where the food is not necessarily organic, and who knows where it comes from?
但是有时我们也在当地的餐馆就餐，那里的食物不一定是有机的，而且谁知道它们是从哪里运过来的呢？
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
甚至在本地网络设置中，虚拟化驱动存储进入网络，来支持更多的移动虚拟机。
It also leaves time for drinking and fighting in local bars.
也给人们在当地酒吧喝酒和打斗留下了时间。
In local elections last November, Mr Chavez's supporters won a narrow majority but the opposition made important gains.
在去年十一月的地方选举中，查韦斯的支持者们只获得了勉强的多数，而反对派收获不菲。
News stories in local newspapers are another rich source, as are published birth and death notices.
当地报纸的新闻报道，如发布的出生通知和讣告，是另一个丰富的来源。
Soon he changed his name to Les Paul and began playing in local hillbilly music bands.
很快，他将自己的名字改为莱瑟·保罗并开始在本地的山地民谣乐队演奏吉他。
The bags are being advertised by radio and mobile phone videos in local languages.
这种密封袋正使用当地语言通过广播电台和手机视频宣传。
You are invited to include the details below, particularly in local newspapers and broadcast reports.
请你们特别在地方报纸和广播报道中列入下列详情。
RPC introduces a set of error cases that are not present in local procedure programming.
RPC也引入了一些在本地过程编程里面不会出现的问题。
The latter range may be familiar to those using automatically assigned addresses in local networks.
在本地网络使用自动分配地址的人可能会很熟悉后面的两个范围。
The team has noted a need to upgrade biosafety standards in local and national laboratories.
该小组已注意到需要提高地方和国家实验室的生物安全标准。
Mr Maynard was among eight people who were pictured in local media alongside a request for information from the public.
当地媒体共刊登了八人的照片以向公众寻求获得信息，梅纳德先生就是其中之一。
This time Shanghai is doing it on its own, which is why there is such interest in local culture and language.
这次上海要靠自己了，这就是为什么对本地语言和文化有如此大的兴趣。
That spurred a major rally in local equity markets on Friday and Monday.
这直接刺激当地股市在上周五和星期一大涨。
But the tsunami early warning systems in local communities saved many lives, says Perwaiz.
但是帕瓦茨说，地方社区的海啸早期预警系统挽救了很多生命。
Fewer addicts are turning up in local hospitals.
去当地医院就诊的成瘾者也少了。
应用推荐