Once students have completed their first, second or third year of classes, they're automatically considered for in-course awards based on their university performance.
当学生完成了他们第一年、第二年或第三年的课程，学校会根据他们课业上的表现自动考察他们是否符合获得在校奖学金的资格。
The university also provides students with 100 school-wide in-course awards for each year of undergraduate study, for a total of 300.
学校还在全校范围内每年为本科学生提供100项课程奖学金，3年总计300项。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
The course deals with the skills you need in both written tests and oral examinations.
本课程涉及到你在笔试和口试中所需要的技能。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Humor plays an important role in course of teaching and is an indispensable factor of teaching.
幽默在教学中起着重要的作用，是教学过程中不可缺少的要素。
But in course content, there is no substantive change and still takes the traditional sports gymnastics teaching content as the thread.
但在课程内容方面，没有实质性的改变，仍以传统的竞技性体操项目内容为主线。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
I expected to start spending more time learning the material covered in (course name).
我期望以后花更多时间去研习此课程的素材。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
Of course, some worry lies in replacing agricultural workers.
当然，有些人担心农业工人会被取代。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
Of course you will come to your discussion sections in the same state of joyful preparedness.
你们当然需要参与到讨论中来，并做好充分的课前准备。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
应用推荐