Once students have completed their first, second or third year of classes, they're automatically considered for in-course awards based on their university performance.
当学生完成了他们第一年、第二年或第三年的课程，学校会根据他们课业上的表现自动考察他们是否符合获得在校奖学金的资格。
Two years later, he got a master's degree in course development there.
两年后，他在那里获得了课程开发硕士学位。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
Humor plays an important role in course of teaching and is an indispensable factor of teaching.
幽默在教学中起着重要的作用，是教学过程中不可缺少的要素。
But in course content, there is no substantive change and still takes the traditional sports gymnastics teaching content as the thread.
但在课程内容方面，没有实质性的改变，仍以传统的竞技性体操项目内容为主线。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
I took a correspondence course in computing.
我学了一门计算机函授课程。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
I expected to start spending more time learning the material covered in (course name).
我期望以后花更多时间去研习此课程的素材。
Why should you consider taking a course in demography in college?
为什么你应该考虑在大学里修一门人口学的课程呢？
For this course a pass in English at grade B is acceptable.
英语成绩B级就可以学这门课程。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
当然，在某些情况下，简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.
在一场快节奏的篮球比赛中，最难之事莫过于中途变线了。
Your request will be dealt with in due course.
你的要求将在适当的时候予以处理。
He's seen many changes in the course of his long life.
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
What is the best course of action in the circumstances?
在这种情况下最佳行动方针是什么？
Grandfather has seen many changes in the course of his long life.
祖父在其漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
It can also be surprisingly helpful in the course of our own lives.
在我们的生活中，它也会有惊人的作用。
System testing plays an important part in course of a satellite onboard software test.
系统测试在卫星星载软件的测试中起着重要作用。
Similarly in course development.
课程开发也类似。
This is similar in course development.
这与课程开发是类似的。
应用推荐