Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
他当选为司库。
Mary Robinson was formally sworn in as Ireland's first woman president.
玛丽·鲁宾逊正式宣誓就职爱尔兰的首任女总统。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
There might be a couple hundred of these color sacks per square millimeter of the octopus' skin, and depending on the species, they can come in as many as five different colors.
章鱼每平方毫米的皮肤上可能有几百个这样的色袋，根据章鱼品种的不同，色袋可以有多达五种不同的颜色。
Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.
虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。
Your paper must be handed in as soon as the bell rings.
铃一响，你的试卷就必须交上来。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了 AAA 的评级。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
Connie: I hope you won't be disappointed in As pen, Maria.
康妮：我希望你在奥斯本不会感到失望，玛丽亚。
In fact, they could be passed in as user input.
事实上，可以将它们作为用户输入传入。
The subscription would lapse after, say, 24 hours, or that could be passed in as a parameter.
订阅将在一段时间后失效，比方说，24小时，或将其作为一个参数传入。
Write your application in as little code as possible and get the container to do the work.
以尽可能少的代码编写您的应用程序，并且使容器来完成此项工作。
For this reason, having multiple implementations available in as many programming languages as possible is important.
基于此原因，在尽可能多的编程语言中拥有多个可用实现非常重要。
It was the third email I'd received about this in as many days.
几天来，这是我们收到的有关这个问题的第三封邮件了。
Yet there are some signs of green fatigue even in as environmentally minded a place as Germany.
然而即使有和德国一样环保意识的地方，也流露出一些对环保的倦怠。
Try to log in as another user to see if they are able to work on this task.
尝试以另一个用户身份登录来查看是否他们可以处理该任务。
Workload rarely comes in as an even flow of requests.
工作负载很少作为均匀的请求流流入。
These parameters can be entered interactively, as mentioned earlier, or passed in as an XML file.
这些参数可以如前面提到的那样交互式地输入，或者作为XML文件传入。
Others think we introject – take in as our own – the behaviours and attitudes of other people.
还有一些认为融合吸收——化为自己的——他人的行为和态度。
Mental attitude plays a far more important role in as person's success or failure than mental capacity.
工作态度对于一个人的成功或失败比工作能力起着更大的作用。
JIMMY, 28, runs in as sweat drips from his forehead.
吉米，28岁，跑了进来，他的额头上挂满汗珠。
From the sample request XML, user identity is passed in as SAML assertion.
在这个请求示例中，以SAML断言的形式传递用户身份信息。
If you had really loved me, you would have taken Carl in as a junior partner.
如果你真心爱我的话，你就会升卡尔做你的初级合伙人。
If you had really loved me, you would have taken Carl in as a junior partner.
如果你真心爱我的话，你就会升卡尔做你的初级合伙人。
应用推荐