Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.

当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was sworn in as president.

他宣誓就任总统。

《牛津词典》

He was voted in as treasurer.

他当选为司库。

《牛津词典》

But he will be remembered as much for his shot-blocking in the NBA as for his charity work in Sudan.

VOA: special.2010.07.05

Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.

穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Algerian border is close and porous enough to keep supplies of food, diesel and ammunition flowing in - as long as corrupt local officials can be bribed or forced to turn a blind eye.

BBC: Camel train in the desert

The Local Government Association said that it is appealing to Westminster for a special ad hoc fund to cover the cost of road repairs this year - as happened in 2007 - as well as for further investment in resurfacing roads.

BBC: Rain: Winners and losers from the wet weather

Last year the convention center jettisoned about a dozen supervisors and placing 23 of its 44 full-time events workers on a call-in-as-needed status, all part of an effort to slash operating costs and free up tax revenue that the city of Minneapolis might use elsewhere.

FORBES: Minneapolis City Council President Uses Bizarre Math To Push New Stadium For Vikings